ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.44

John · Jhn.11.44 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.11.43 Jhn.11.45 › الإصحاح
Jhn.11.44 • الإصحاح 11 : الآية 44
فَخَرَجَ الْمَيْتُ وَيَدَاهُ وَرِجْلاَهُ مَرْبُوطَاتٌ بِأَقْمِطَةٍ، وَوَجْهُهُ مَلْفُوفٌ بِمِنْدِيل. فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: حُلُّوهُ وَدَعُوهُ يَذْهَبْ.
καὶ ; ἐξῆλθεν ὁ ; τεθνηκὼς καὶ ; τὰς ; χεῖρας τοὺς ; πόδας δεδεμένος κειρίαις, καὶ ; ἡ ; ὄψις ; αὐτοῦ περιεδέδετο. σουδαρίῳ λέγει αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· λύσατε ; αὐτὸν καὶ ; ἄφετε ; αὐτὸν ὑπάγειν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθεν
النطق
kai; exēlthen
and to go out فعل
2 G2348
العربية
الأصل
ὁ ; τεθνηκὼς
النطق
ho; tethnēkōs
the/this/who to die/be dead فعل
3 G5495
العربية
الأصل
καὶ ; τὰς ; χεῖρας
النطق
kai; tas; cheiras
and the/this/who hand اسم
4 G4228
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας
النطق
tous; podas
the/this/who foot اسم
5 G1210
العربية
الأصل
δεδεμένος
النطق
dedemenos
to bind فعل
6 G2750
العربية
الأصل
κειρίαις,
النطق
keiriais
graveclothes اسم
7 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ὄψις ; αὐτοῦ
النطق
kai; hē; opsis; autou
and the/this/who face he/she/it/self اسم
8 G4019
العربية
الأصل
περιεδέδετο.
النطق
periededeto
to wrap around فعل
9 G4676
العربية
الأصل
σουδαρίῳ
النطق
soudariō
handkerchief اسم
10 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
11 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
12 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
13 G846
العربية
الأصل
λύσατε ; αὐτὸν
النطق
lusate; auton
to loose he/she/it/self فعل
14 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἄφετε ; αὐτὸν
النطق
kai; aphete; auton
and to release he/she/it/self فعل
15 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγειν.¶
النطق
hupagein
to go فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.4.35 لوقا Act.21.11 أعمال الرسل Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.19.6 يوحنا Rev.21.3 الرؤيا