لوقا Luk.2.21
Luke · Luk.2.21 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.2.21 • الإصحاح 2 : الآية 21
وَلَمَّا
تَمَّتْ
ثَمَانِيَةُ
أَيَّامٍ
لِيَخْتِنُوا
الصَّبِيَّ
سُمِّيَ
يَسُوعَ،
كَمَا
تَسَمَّى
مِنَ
الْمَلاَكِ
قَبْلَ
أَنْ حُبِلَ
بِهِ
فِي
الْبَطْنِ.
Καὶ ; ὅτε
ἐπλήσθησαν
ὀκτὼ
ἡμέραι
τοῦ ; περιτεμεῖν
τὸ ; παιδίον,
καὶ ; ἐκλήθη ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
Ἰησοῦς,
τὸ
κληθὲν
ὑπὸ
τοῦ ; ἀγγέλου
πρὸ
τοῦ ; συλλημφθῆναι
αὐτὸν
ἐν
τῇ ; κοιλίᾳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4059
العربية
لِيَخْتِنُوا
ليختنوا
الأصل
τοῦ ; περιτεμεῖν
النطق
tou; peritemein
the/this/who to circumcise
فعل
7
7
G846
العربية
سُمِّيَ
سمي
الأصل
καὶ ; ἐκλήθη ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
النطق
kai; eklēthē; to; onoma; autou
and to call the/this/who name he/she/it/self
فعل
14
14
G4815
العربية
أَنْ حُبِلَ
ان حبل
الأصل
τοῦ ; συλλημφθῆναι
النطق
tou; sullēmphthēnai
the/this/who to seize/conceive/help
فعل
18
18
G2836
العربية
الْبَطْنِ.
البطن.
الأصل
τῇ ; κοιλίᾳ.
النطق
tēa; koilia
the/this/who belly/womb/stomach
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.