ك
إصحاح

لوقا Luk.2.22

Luke · Luk.2.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.2.22 • الإصحاح 2 : الآية 22
وَلَمَّا تَمَّتْ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا، حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى، صَعِدُوا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِيُقَدِّمُوهُ لِلرَّبِّ،
καὶ ; ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ; ἡμέραι τοῦ ; καθαρισμοῦ ; αὐτῶν κατὰ τὸν ; νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ ; κυρίῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3753
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτε
النطق
kai; hote
and when اسم
2 G4130
العربية
الأصل
ἐπλήσθησαν
النطق
eplēsthēsan
to fill فعل
3 G2250
العربية
الأصل
αἱ ; ἡμέραι
النطق
hai; hēmerai
the/this/who day اسم
4 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; καθαρισμοῦ ; αὐτῶν
النطق
tou; katharismou; autōn
the/this/who cleansing he/she/it/self اسم
5 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
6 G3551
العربية
الأصل
τὸν ; νόμον
النطق
ton; nomon
the/this/who law اسم
7 G3475
العربية
مُوسَى،
موسي،
الأصل
Μωϋσέως,
النطق
Mōuseōs
Moses اسم
8 G321
العربية
الأصل
ἀνήγαγον
النطق
anēgagon
to lead فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self
10 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G2414
العربية
الأصل
Ἱεροσόλυμα
النطق
Hi'erosoluma
Jerusalem اسم
12 G3936
العربية
الأصل
παραστῆσαι
النطق
parastēsai
to stand by فعل
13 G2962
العربية
الأصل
τῷ ; κυρίῳ
النطق
tō; kuriō
the/this/who lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5