ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.42

Mark · Mrk.10.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.10.41 Mrk.10.43 › الإصحاح
Mrk.10.42 • الإصحاح 10 : الآية 42
فَدَعَاهُمْ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِينَ يُحْسَبُونَ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ يَسُودُونَهُمْ، وَأَنَّ عُظَمَاءَهُمْ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ.
Ὁ ; δὲ ; προσκαλεσάμενος ; αὐτοὺς ὁ ; Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ; ἐθνῶν κατακυριεύουσιν ; αὐτῶν, καὶ οἱ ; μεγάλοι ; αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
Ὁ ; δὲ ; προσκαλεσάμενος ; αὐτοὺς
النطق
Ho; de; proskalesamenos; autous
the/this/who but/and to call to/summon he/she/it/self فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
5 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
9 G1380
العربية
الأصل
δοκοῦντες
النطق
dokountes
to think فعل
10 G757
العربية
الأصل
ἄρχειν
النطق
archein
be first فعل
11 G1484
العربية
الأصل
τῶν ; ἐθνῶν
النطق
tōn; ethnōn
the/this/who Gentile nation اسم
12 G846
العربية
الأصل
κατακυριεύουσιν ; αὐτῶν,
النطق
katakurieuousin; autōn
to master he/she/it/self فعل
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G846
العربية
الأصل
οἱ ; μεγάλοι ; αὐτῶν
النطق
hoi; megaloi; autōn
the/this/who great he/she/it/self اسم
15 G2715
العربية
الأصل
κατεξουσιάζουσιν
النطق
katexousiazousin
to rule فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτῶν.
النطق
autōn
he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.20.15 يوحنا Heb.8.10 العبرانيين Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا