ك
إصحاح

لوقا Luk.2.20

Luke · Luk.2.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.2.19 Luk.2.21 › الإصحاح
Luk.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
ثُمَّ رَجَعَ الرُّعَاةُ وَهُمْ يُمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ.
καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ; ποιμένες δοξάζοντες τὸν ; θεὸν καὶ ; αἰνοῦντες ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ ; εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς ; αὐτούς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G1994
العربية
الأصل
ἐπέστρεψαν
النطق
epestrepsan
turned فعل
3 G4166
العربية
الأصل
οἱ ; ποιμένες
النطق
hoi; poimenes
the/this/who shepherd اسم
4 G1392
العربية
الأصل
δοξάζοντες
النطق
doxazontes
to glorify فعل
6 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
7 G134
العربية
الأصل
καὶ ; αἰνοῦντες
النطق
kai; ainountes
and to praise فعل
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
9 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all اسم
10 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
οἷς
النطق
hois
which اسم
11 G191
العربية
الأصل
ἤκουσαν
النطق
ēkousan
to hear فعل
12 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; εἶδον
النطق
kai; eidon
and to perceive فعل
13 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
14 G2980
العربية
الأصل
ἐλαλήθη
النطق
elalēthē
to speak فعل
15 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς.¶
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.9.43 لوقا Php.4.12 فيلبي Rev.5.13 الرؤيا 1Co.15.28 كورنثوس الأولى 1Jn.4.16 يوحنا الأولى