ك
إصحاح

لوقا Luk.16.31

Luke · Luk.16.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.16.31 • الإصحاح 16 : الآية 31
فَقَالَ لَهُ: إِنْ كَانُوا لاَ يَسْمَعُونَ مِنْ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ، وَلاَ إِنْ قَامَ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يُصَدِّقُونَ.
εἶπεν ; δὲ αὐτῷ· εἰ οὐκ ἀκούουσιν, Μωϋσέως καὶ ; τῶν ; προφητῶν οὐδὲ ἐάν ἀναστῇ τις ἐκ νεκρῶν πεισθήσονται.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G191
العربية
الأصل
ἀκούουσιν,
النطق
akouousin
to hear فعل
7 G3475
العربية
الأصل
Μωϋσέως
النطق
Mōuseōs
Moses اسم
9 G4396
العربية
الأصل
καὶ ; τῶν ; προφητῶν
النطق
kai; tōn; prophētōn
and the/this/who prophet اسم
10 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
nor اسم
11 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
12 G450
العربية
الأصل
ἀναστῇ
النطق
anastēa
to arise فعل
13 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
14 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
15 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
16 G3982
العربية
الأصل
πεισθήσονται.¶
النطق
peisthēsontai
to persuade فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5