ك
إصحاح

لوقا Luk.16.30

Luke · Luk.16.30 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.16.29 Luk.16.31 › الإصحاح
Luk.16.30 • الإصحاح 16 : الآية 30
فَقَالَ: لاَ، يَا أَبِي إِبْرَاهِيمَ، بَلْ إِذَا مَضَى إِلَيْهِمْ وَاحِدٌ مِنَ الأَمْوَاتِ يَتُوبُونَ.
ὁ ; δὲ ; εἶπεν· οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ᾽ ἐάν πορευθῇ πρὸς ; αὐτούς, τις ἀπὸ νεκρῶν μετανοήσουσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2036
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; εἶπεν·
النطق
ho; de; eipen
the/this/who but/and to say فعل
2 G3780
العربية
لاَ،
لا،
الأصل
οὐχί,
النطق
ouchi
not اسم
3 G3962
العربية
الأصل
πάτερ
النطق
pater
father فعل
5 G11
العربية
الأصل
Ἀβραάμ,
النطق
Abraam
Abraham فعل
6 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
7 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
8 G4198
العربية
الأصل
πορευθῇ
النطق
poreuthēa
to travel فعل
9 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς,
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
10 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
11 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
12 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead —
13 G3340
العربية
الأصل
μετανοήσουσιν.
النطق
metanoēsousin
to repent فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.8.55 يوحنا Jhn.14.23 يوحنا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.10.18 يوحنا