ك
إصحاح

لوقا Luk.16.26

Luke · Luk.16.26 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.16.26 • الإصحاح 16 : الآية 26
وَفَوْقَ هذَا كُلِّهِ، بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ هُوَّةٌ عَظِيمَةٌ قَدْ أُثْبِتَتْ، حَتَّى إِنَّ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْعُبُورَ مِنْ ههُنَا إِلَيْكُمْ لاَ يَقْدِرُونَ، وَلاَ الَّذِينَ مِنْ هُنَاكَ يَجْتَازُونَ إِلَيْنَا.
καὶ ; ἐπὶ τούτοις πᾶσιν μεταξὺ ; ἡμῶν καὶ ; ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἐντεῦθεν πρὸς ; ὑμᾶς μὴ δύνωνται μηδὲ οἱ ; ἐκεῖθεν διαπερῶσιν.¶ πρὸς ; ἡμᾶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1909
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπὶ
النطق
kai; epi
and upon اسم
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτοις
النطق
toutois
this/he/she/it اسم
3 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν
النطق
pasin
all اسم
4 G3165
العربية
الأصل
μεταξὺ ; ἡμῶν
النطق
metaxu; hēmōn
between/meanwhile I/we حرف
5 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ὑμῶν
النطق
kai; humōn
and you اسم
6 G5490
العربية
الأصل
χάσμα
النطق
chasma
chasm اسم
7 G3173
العربية
الأصل
μέγα
النطق
mega
great اسم
8 G4741
العربية
الأصل
ἐστήρικται
النطق
estēriktai
to establish فعل
10 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
11 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
13 G2309
العربية
الأصل
θέλοντες
النطق
thelontes
to will/desire فعل
14 G1224
العربية
الأصل
διαβῆναι
النطق
diabēnai
to cross فعل
15 G1782
العربية
الأصل
ἐντεῦθεν
النطق
enteuthen
from here فعل
17 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς
النطق
pros; humas
to/with you حرف
18 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
19 G1410
العربية
الأصل
δύνωνται
النطق
dunōntai
be able فعل
20 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
21 G1564
العربية
الأصل
οἱ ; ἐκεῖθεν
النطق
hoi; ekeithen
the/this/who from there فعل
24 G1276
العربية
الأصل
διαπερῶσιν.¶
النطق
diaperōsin
to cross فعل
25 G3165
العربية
الأصل
πρὸς ; ἡμᾶς
النطق
pros; hēmas
to/with I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5