ك
إصحاح

لوقا Luk.13.15

Luke · Luk.13.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.13.14 Luk.13.16 › الإصحاح
Luk.13.15 • الإصحاح 13 : الآية 15
فَأَجَابَهُ الرَّبُّ وَقَالَ: يَا مُرَائِي. أَلاَ يَحُلُّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ ثَوْرَهُ أَوْ حِمَارَهُ مِنَ الْمِذْوَدِ وَيَمْضِي بِهِ وَيَسْقِيهِ.
Ἀπεκρίθη ; οὖν; αὐτῷ ὁ ; κύριος καὶ ; εἶπεν· ὑποκριταί, οὐ λύει ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ τὸν ; βοῦν ; αὐτοῦ ἢ τὸν ; ὄνον ἀπὸ τῆς ; φάτνης, καὶ ; ἀπαγαγὼν ποτίζει;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη ; οὖν; αὐτῷ
النطق
Apekrithē; oun; autō
to answer therefore he/she/it/self فعل
2 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
3 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
4 G5273
العربية
يَا مُرَائِي.
يا مرايي.
الأصل
ὑποκριταί,
النطق
hupokritai
hypocrite فعل
6 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
7 G3089
العربية
الأصل
λύει
النطق
luei
to loose فعل
8 G1538
العربية
الأصل
ἕκαστος
النطق
hekastos
each اسم
10 G4771
العربية
الأصل
ὑμῶν
النطق
humōn
you —
11 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῷ
النطق
tō
the/this/who اسم
12 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
13 G846
العربية
الأصل
τὸν ; βοῦν ; αὐτοῦ
النطق
ton; boun; autou
the/this/who ox he/she/it/self اسم
14 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
15 G3688
العربية
الأصل
τὸν ; ὄνον
النطق
ton; onon
the/this/who donkey اسم
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G5336
العربية
الأصل
τῆς ; φάτνης,
النطق
tēs; phatnēs
the/this/who manger اسم
18 G520
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπαγαγὼν
النطق
kai; apagagōn
and to lead away فعل
20 G4222
العربية
الأصل
ποτίζει;
النطق
potizei
to water فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Rom.14.6 رومية 2Co.12.14 كورنثوس الثانية Luk.10.27 لوقا Luk.6.42 لوقا