ك
إصحاح

لوقا Luk.13.16

Luke · Luk.13.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.13.15 Luk.13.17 › الإصحاح
Luk.13.16 • الإصحاح 13 : الآية 16
وَهذِهِ، وَهِيَ ابْنَةُ إِبْراهِيمَ، قَدْ رَبَطَهَا الشَّيْطَانُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، أَمَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تُحَلَّ مِنْ هذَا الرِّبَاطِ فِي يَوْمِ السَّبْتِ.
ταύτην ; δὲ οὖσαν θυγατέρα Ἀβραὰμ ἣν ; ἔδησεν ὁ ; σατανᾶς ἰδοὺ ; καὶ ; ὀκτὼ δέκα ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τούτου τοῦ ; δεσμοῦ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ; σαββάτου;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ταύτην ; δὲ
النطق
tautēn; de
this/he/she/it but/and اسم
2 G1510
العربية
الأصل
οὖσαν
النطق
ousan
to be فعل
3 G2364
العربية
الأصل
θυγατέρα
النطق
thugatera
daughter اسم
4 G11
العربية
إِبْراهِيمَ،
ابراهيم،
الأصل
Ἀβραὰμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
5 G1210
العربية
الأصل
ἣν ; ἔδησεν
النطق
hēn; edēsen
which to bind فعل
7 G4567
العربية
الأصل
ὁ ; σατανᾶς
النطق
ho; satanas
the/this/who Satan اسم
8 G3638
العربية
الأصل
ἰδοὺ ; καὶ ; ὀκτὼ
النطق
idou; kai; oktō
look. and eight اسم
9 G1176
العربية
الأصل
δέκα
النطق
deka
ten اسم
10 G2094
العربية
الأصل
ἔτη,
النطق
etē
year اسم
11 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
13 G1163
العربية
الأصل
ἔδει
النطق
edei
be necessary فعل
14 G3089
العربية
الأصل
λυθῆναι
النطق
luthēnai
to loose فعل
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτου
النطق
toutou
this/he/she/it —
18 G1199
العربية
الأصل
τοῦ ; δεσμοῦ
النطق
tou; desmou
the/this/who chain اسم
19 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῇ
النطق
tēa
the/this/who —
20 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρᾳ
النطق
hēmera
day اسم
21 G4521
العربية
الأصل
τοῦ ; σαββάτου;¶
النطق
tou; sabbatou
the/this/who Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.17.8 الرؤيا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Co.9.1 كورنثوس الأولى Mat.5.37 متى 1Co.1.12 كورنثوس الأولى