ك
إصحاح

لوقا Luk.11.33

Luke · Luk.11.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.11.32 Luk.11.34 › الإصحاح
Luk.11.33 • الإصحاح 11 : الآية 33
لَيْسَ أَحَدٌ يُوقِدُ سِرَاجًا وَيَضَعُهُ فِي خِفْيَةٍ، وَلاَ تَحْتَ الْمِكْيَالِ، بَلْ عَلَى الْمَنَارَةِ، لِكَيْ يَنْظُرَ الدَّاخِلُونَ النُّورَ.
Οὐδεὶς ; δὲ ἅψας λύχνον τίθησιν εἰς κρυπτόν οὐδὲ ὑπὸ τὸν ; μόδιον ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν ; λυχνίαν ἵνα βλέπωσιν.¶ οἱ ; εἰσπορευόμενοι τὸ ; φέγγος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Οὐδεὶς ; δὲ
النطق
Oudeis; de
none but/and اسم
3 G681
العربية
الأصل
ἅψας
النطق
hapsas
to kindle فعل
4 G3088
العربية
الأصل
λύχνον
النطق
luchnon
lamp اسم
5 G5087
العربية
الأصل
τίθησιν
النطق
tithēsin
to place فعل
6 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G2927
العربية
الأصل
κρυπτόν
النطق
krupton
hidden اسم
8 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
and not اسم
9 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
10 G3426
العربية
الأصل
τὸν ; μόδιον
النطق
ton; modion
the/this/who bucket اسم
11 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
12 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
13 G3087
العربية
الأصل
τὴν ; λυχνίαν
النطق
tēn; luchnian
the/this/who lampstand اسم
14 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
15 G991
العربية
الأصل
βλέπωσιν.¶
النطق
blepōsin
to see فعل
16 G1531
العربية
الأصل
οἱ ; εἰσπορευόμενοι
النطق
hoi; eisporeuomenoi
the/this/who to enter فعل
17 G5338
العربية
الأصل
τὸ ; φέγγος
النطق
to; phengos
the/this/who brightness اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Mrk.4.21 مرقس 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.15.10 كورنثوس الأولى