ك
إصحاح

لوقا Luk.10.39

Luke · Luk.10.39 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.10.39 • الإصحاح 10 : الآية 39
وَكَانَتْ لِهذِهِ أُخْتٌ تُدْعَى مَرْيَمَ، الَّتِي جَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَيْ يَسُوعَ وَكَانَتْ تَسْمَعُ كَلاَمَهُ.
καὶ ; ἦν τῇδε ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ. παρακαθίσασα παρὰ τοὺς ; πόδας τοῦ ; Ἰησοῦ ἤκουεν τὸν ; λόγον ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
2 G3592
العربية
الأصل
τῇδε
النطق
tēade
this
3 G79
العربية
الأصل
ἀδελφὴ
النطق
adelphē
sister اسم
4 G2564
العربية
الأصل
καλουμένη
النطق
kaloumenē
to call فعل
5 G3137
العربية
الأصل
Μαριάμ.
النطق
Mariam
Mary اسم
6 G3739
العربية
الأصل
النطق
which اسم
7 G3869
العربية
الأصل
παρακαθίσασα
النطق
parakathisasa
having sat down فعل
8 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from حرف
9 G4228
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας
النطق
tous; podas
the/this/who foot اسم
10 G2424
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰησοῦ
النطق
tou; Iēsou
the/this/who Jesus اسم
11 G191
العربية
الأصل
ἤκουεν
النطق
ēkouen
to hear فعل
13 G846
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον ; αὐτοῦ.
النطق
ton; logon; autou
the/this/who word he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5