ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.21

John · Jhn.4.21 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
قَالَ لَهَا يَسُوعُ: يَا امْرَأَةُ، صَدِّقِينِي أَنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ، لاَ فِي هذَا الْجَبَلِ، وَلاَ فِي أُورُشَلِيمَ تَسْجُدُونَ لِلآبِ.
Λέγει αὐτῇ ὁ ; Ἰησοῦς· γύναι, πίστευσον; μοι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε ; οὔτε ἐν τούτῳ τῷ ; ὄρει οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ ; πατρί.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγει
النطق
Legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ
النطق
autēa
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G1135
العربية
الأصل
γύναι,
النطق
gunai
woman فعل
6 G3165
العربية
الأصل
πίστευσον; μοι,
النطق
pisteuson; moi
do believe I/we فعل
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
9 G5610
العربية
الأصل
ὥρα
النطق
hōra
hour اسم
10 G3777
العربية
لاَ
لا
الأصل
ὅτε ; οὔτε
النطق
hote; oute
when neither اسم
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it اسم
13 G3735
العربية
الأصل
τῷ ; ὄρει
النطق
tō; orei
the/this/who mountain اسم
14 G3777
العربية
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G2414
العربية
الأصل
Ἱεροσολύμοις
النطق
Hi'erosolumois
Jerusalem اسم
17 G4352
العربية
الأصل
προσκυνήσετε
النطق
proskunēsete
to worship فعل
18 G3962
العربية
لِلآبِ.
للاب.
الأصل
τῷ ; πατρί.
النطق
tō; patri
the/this/who father اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5