يوحنا Jhn.3.29
John · Jhn.3.29 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.3.29 • الإصحاح 3 : الآية 29
مَنْ لَهُ
الْعَرُوسُ
فَهُوَ
الْعَرِيسُ،
وَأَمَّا
صَدِيقُ
الْعَرِيسِ
الَّذِي
يَقِفُ
وَيَسْمَعُهُ
فَيَفْرَحُ
فَرَحًا
مِنْ أَجْلِ
صَوْتِ
الْعَرِيسِ.
إِذًا
فَرَحِي
هذَا
قَدْ كَمَلَ.
Ὁ ; ἔχων
τὴν ; νύμφην
ἐστίν.
νυμφίος
δὲ
ὁ ; φίλος
τοῦ ; νυμφίου,
ὁ
ἑστηκὼς
καὶ ; ἀκούων ; αὐτοῦ,
χαίρει
χαρᾷ
διὰ
τὴν ; φωνὴν
τοῦ ; νυμφίου.
οὖν
ἡ ; χαρὰ ; ἡ ; ἐμὴ
αὕτη
πεπλήρωται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G3566
العربية
الْعَرِيسِ
العريس
الأصل
τοῦ ; νυμφίου,
النطق
tou; numphiou
the/this/who bridegroom
اسم
11
11
G846
العربية
وَيَسْمَعُهُ
ويسمعه
الأصل
καὶ ; ἀκούων ; αὐτοῦ,
النطق
kai; akouōn; autou
and to hear he/she/it/self
فعل
17
17
G3566
العربية
الْعَرِيسِ.
العريس.
الأصل
τοῦ ; νυμφίου.
النطق
tou; numphiou
the/this/who bridegroom
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.