ك
إصحاح

يوحنا Jhn.20.27

John · Jhn.20.27 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.20.27 • الإصحاح 20 : الآية 27
ثُمَّ قَالَ لِتُومَا: هَاتِ إِصْبِعَكَ إِلَى هُنَا وَأَبْصِرْ يَدَيَّ، وَهَاتِ يَدَكَ وَضَعْهَا فِي جَنْبِي، وَلاَ تَكُنْ غَيْرَ مُؤْمِنٍ بَلْ مُؤْمِنًا.
εἶτα λέγει τῷ ; Θωμᾷ· φέρε τὸν ; δάκτυλόν ; σου ὧδε καὶ ; ἴδε τὰς ; χεῖράς ; μου, καὶ ; φέρε τὴν ; χεῖρά ; σου καὶ ; βάλε εἰς τὴν ; πλευράν ; μου, καὶ ; μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1534
العربية
الأصل
εἶτα
النطق
eita
then فعل
2 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
3 G2381
العربية
الأصل
τῷ ; Θωμᾷ·
النطق
tō; Thōma
the/this/who Thomas اسم
4 G5342
العربية
الأصل
φέρε
النطق
phere
to bear/lead فعل
5 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; δάκτυλόν ; σου
النطق
ton; daktulon; sou
the/this/who finger you اسم
6 G5602
العربية
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
8 G1492
العربية
الأصل
καὶ ; ἴδε
النطق
kai; ide
and to perceive فعل
9 G3165
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖράς ; μου,
النطق
tas; cheiras; mou
the/this/who hand I/we اسم
10 G5342
العربية
الأصل
καὶ ; φέρε
النطق
kai; phere
and to bear/lead فعل
11 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρά ; σου
النطق
tēn; cheira; sou
the/this/who hand you اسم
12 G906
العربية
الأصل
καὶ ; βάλε
النطق
kai; bale
and to throw فعل
13 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
14 G3165
العربية
الأصل
τὴν ; πλευράν ; μου,
النطق
tēn; pleuran; mou
the/this/who side I/we اسم
15 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
16 G1096
العربية
الأصل
γίνου
النطق
ginou
to be فعل
17 G571
العربية
الأصل
ἄπιστος
النطق
apistos
unbelieving اسم
19 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
20 G4103
العربية
الأصل
πιστός.¶
النطق
pistos
faithful اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5