ك
إصحاح

متى Mat.18.8

Matthew · Mat.18.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.18.7 Mat.18.9 › الإصحاح
Mat.18.8 • الإصحاح 18 : الآية 8
فَإِنْ أَعْثَرَتْكَ يَدُكَ أَوْ رِجْلُكَ فَاقْطَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَيَاةَ أَعْرَجَ أَوْ أَقْطَعَ مِنْ أَنْ تُلْقَى فِي النَّارِ الأَبَدِيَّةِ وَلَكَ يَدَانِ أَوْ رِجْلاَنِ.
εἰ ; δὲ σκανδαλίζει ; σε, ἡ ; χείρ ; σου ἢ ὁ ; πούς ; σου ἔκκοψον ; αὐτὰ καὶ ; βάλε ἀπὸ ; σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν τὴν ; ζωὴν χωλὸν ἢ κυλλὸν ἢ βληθῆναι εἰς τὸ ; πῦρ τὸ ; αἰώνιον. ἔχοντα δύο ; χεῖρας ἢ δύο ; πόδας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἰ ; δὲ
النطق
ei; de
if but/and اسم
2 G4771
العربية
الأصل
σκανδαλίζει ; σε,
النطق
skandalizei; se
to cause to stumble you فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; χείρ ; σου
النطق
hē; cheir; sou
the/this/who hand you اسم
4 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
5 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; πούς ; σου
النطق
ho; pous; sou
the/this/who foot you اسم
6 G846
العربية
الأصل
ἔκκοψον ; αὐτὰ
النطق
ekkopson; auta
to cut off them فعل
7 G906
العربية
الأصل
καὶ ; βάλε
النطق
kai; bale
and to throw فعل
8 G4771
العربية
الأصل
ἀπὸ ; σοῦ·
النطق
apo; sou
away from you حرف
9 G2570
العربية
الأصل
καλόν
النطق
kalon
good اسم
10 G4771
العربية
الأصل
σοί
النطق
soi
you —
11 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
12 G1525
العربية
الأصل
εἰσελθεῖν
النطق
eiselthein
to enter فعل
13 G2222
العربية
الأصل
τὴν ; ζωὴν
النطق
tēn; zōēn
the/this/who life اسم
14 G5560
العربية
الأصل
χωλὸν
النطق
chōlon
lame —
15 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
16 G2948
العربية
الأصل
κυλλὸν
النطق
kullon
crippled —
17 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
19 G906
العربية
الأصل
βληθῆναι
النطق
blēthēnai
to throw فعل
20 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
21 G4442
العربية
الأصل
τὸ ; πῦρ
النطق
to; pur
the/this/who fire اسم
22 G166
العربية
الأصل
τὸ ; αἰώνιον.
النطق
to; aiōnion
the/this/who eternal اسم
23 G2192
العربية
الأصل
ἔχοντα
النطق
echonta
to have/be فعل
24 G5495
العربية
الأصل
δύο ; χεῖρας
النطق
duo; cheiras
two hand اسم
25 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
26 G4228
العربية
الأصل
δύο ; πόδας
النطق
duo; podas
two foot اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.18.9 متى Mat.5.29 متى Mrk.10.29 مرقس 1Co.1.10 كورنثوس الأولى Mrk.9.45 مرقس