ك
إصحاح

يوحنا Jhn.20.26

John · Jhn.20.26 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.20.26 • الإصحاح 20 : الآية 26
وَبَعْدَ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ كَانَ تَلاَمِيذُهُ أَيْضًا دَاخِلاً وَتُومَا مَعَهُمْ. فَجَاءَ يَسُوعُ وَالأَبْوَابُ مُغَلَّقَةٌ، وَوَقَفَ فِي الْوَسْطِ وَقَالَ: سَلاَمٌ لَكُمْ..
Καὶ ; μεθ᾽ ὀκτὼ ἡμέρας ἦσαν οἱ ; μαθηταὶ πάλιν ἔσω καὶ ; Θωμᾶς μετ᾽ ; αὐτῶν. ἔρχεται ὁ ; Ἰησοῦς τῶν ; θυρῶν κεκλεισμένων ἔστη εἰς τὸ ; μέσον καὶ ; εἶπεν· εἰρήνη ὑμῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3326
العربية
الأصل
Καὶ ; μεθ᾽
النطق
Kai; meth᾽
and with/after اسم
2 G3638
العربية
الأصل
ὀκτὼ
النطق
oktō
eight اسم
3 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
4 G1510
العربية
الأصل
ἦσαν
النطق
ēsan
to be فعل
5 G3101
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple اسم
6 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
7 G2080
العربية
الأصل
ἔσω
النطق
esō
in/inner/inwardly فعل
8 G2381
العربية
الأصل
καὶ ; Θωμᾶς
النطق
kai; Thōmas
and Thomas اسم
9 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῶν.
النطق
met᾽; autōn
with/after he/she/it/self حرف
10 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
11 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
12 G2374
العربية
الأصل
τῶν ; θυρῶν
النطق
tōn; thurōn
the/this/who door اسم
13 G2808
العربية
الأصل
κεκλεισμένων
النطق
kekleismenōn
to shut فعل
14 G2476
العربية
الأصل
ἔστη
النطق
estē
to stand فعل
15 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G3319
العربية
الأصل
τὸ ; μέσον
النطق
to; meson
the/this/who midst اسم
17 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
18 G1515
العربية
الأصل
εἰρήνη
النطق
eirēnē
peace اسم
19 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν.
النطق
humin
you
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5