ك
إصحاح

يوحنا Jhn.2.10

John · Jhn.2.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.2.9 Jhn.2.11 › الإصحاح
Jhn.2.10 • الإصحاح 2 : الآية 10
وَقَالَ لَهُ: كُلُّ إِنْسَانٍ إِنَّمَا يَضَعُ الْخَمْرَ الْجَيِّدَةَ أَوَّلاً، وَمَتَى سَكِرُوا فَحِينَئِذٍ الدُّونَ. أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيْتَ الْخَمْرَ الْجَيِّدَةَ إِلَى الآنَ..
καὶ ; λέγει αὐτῷ· πᾶς ἄνθρωπος τίθησιν, τὸν ; οἶνον καλὸν πρῶτον καὶ ; ὅταν μεθυσθῶσιν τότε, τὸν ; ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν ; οἶνον καλὸν ἕως ἄρτι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
3 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
4 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
5 G5087
العربية
الأصل
τίθησιν,
النطق
tithēsin
to place فعل
7 G3631
العربية
الأصل
τὸν ; οἶνον
النطق
ton; oinon
the/this/who wine اسم
8 G2570
العربية
الأصل
καλὸν
النطق
kalon
good —
9 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
10 G3752
العربية
الأصل
καὶ ; ὅταν
النطق
kai; hotan
and when(-ever) اسم
11 G3184
العربية
الأصل
μεθυσθῶσιν
النطق
methusthōsin
to get drunk فعل
12 G5119
العربية
الأصل
τότε,
النطق
tote
then فعل
13 G1640
العربية
الأصل
τὸν ; ἐλάσσω·
النطق
ton; elassō
the/this/who lesser —
14 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
16 G5083
العربية
الأصل
τετήρηκας
النطق
tetērēkas
to keep فعل
18 G3631
العربية
الأصل
τὸν ; οἶνον
النطق
ton; oinon
the/this/who wine اسم
19 G2570
العربية
الأصل
καλὸν
النطق
kalon
good —
20 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
21 G737
العربية
الآنَ..
الان..
الأصل
ἄρτι.
النطق
arti
now فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.15.28 كورنثوس الأولى Rev.21.3 الرؤيا Col.1.28 كولوسي Heb.2.8 العبرانيين Jhn.19.6 يوحنا