ك
إصحاح

يوحنا Jhn.2.11

John · Jhn.2.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
هذِهِ بِدَايَةُ الآيَاتِ فَعَلَهَا يَسُوعُ فِي قَانَا الْجَلِيلِ، وَأَظْهَرَ مَجْدَهُ، فَآمَنَ بِهِ تَلاَمِيذُهُ.
ταύτην τὴν ; ἀρχὴν τῶν ; σημείων ἐποίησεν ὁ ; Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς ; Γαλιλαίας καὶ ; ἐφανέρωσεν τὴν ; δόξαν ; αὐτοῦ, καὶ ; ἐπίστευσαν εἰς ; αὐτὸν οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it
2 G746
العربية
الأصل
τὴν ; ἀρχὴν
النطق
tēn; archēn
the/this/who beginning اسم
3 G4592
العربية
الآيَاتِ
الايات
الأصل
τῶν ; σημείων
النطق
tōn; sēmeiōn
the/this/who sign اسم
4 G4160
العربية
الأصل
ἐποίησεν
النطق
epoiēsen
to do/make فعل
5 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G2580
العربية
قَانَا
قانا
الأصل
Κανὰ
النطق
Kana
Cana اسم
8 G1056
العربية
الأصل
τῆς ; Γαλιλαίας
النطق
tēs; Galilaias
the/this/who Galilee اسم
9 G5319
العربية
الأصل
καὶ ; ἐφανέρωσεν
النطق
kai; ephanerōsen
and to manifest فعل
10 G846
العربية
الأصل
τὴν ; δόξαν ; αὐτοῦ,
النطق
tēn; doxan; autou
the/this/who glory he/she/it/self اسم
11 G4100
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπίστευσαν
النطق
kai; episteusan
and to trust (in) فعل
12 G846
العربية
الأصل
εἰς ; αὐτὸν
النطق
eis; auton
toward he/she/it/self حرف
13 G846
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ.¶
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5