يوحنا Jhn.18.12
John · Jhn.18.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.12 • الإصحاح 18 : الآية 12
ثُمَّ إِنَّ
الْجُنْدَ
وَالْقَائِدَ
وَخُدَّامَ
الْيَهُودِ
قَبَضُوا عَلَى
يَسُوعَ
وَأَوْثَقُوهُ،
οὖν
Ἡ ; σπεῖρα
καὶ ; ὁ ; χιλίαρχος
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται
τῶν ; Ἰουδαίων
συνέλαβον
τὸν ; Ἰησοῦν
καὶ ; ἔδησαν ; αὐτὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5506
العربية
وَالْقَائِدَ
والقايد
الأصل
καὶ ; ὁ ; χιλίαρχος
النطق
kai; ho; chiliarchos
and the/this/who military officer
اسم
5
5
G5257
العربية
وَخُدَّامَ
وخدام
الأصل
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται
النطق
kai; hoi; hupēretai
and the/this/who servant
اسم
7
7
G4815
العربية
قَبَضُوا عَلَى
قبضوا علي
الأصل
συνέλαβον
النطق
sunelabon
to seize/conceive/help
فعل
10
10
G846
العربية
وَأَوْثَقُوهُ،
واوثقوه،
الأصل
καὶ ; ἔδησαν ; αὐτὸν
النطق
kai; edēsan; auton
and to bind he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.