ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.13

John · Jhn.18.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.18.13 • الإصحاح 18 : الآية 13
وَمَضَوْا بِهِ إِلَى حَنَّانَ أَوَّلاً، لأَنَّهُ كَانَ حَمَا قَيَافَا الَّذِي كَانَ رَئِيسًا لِلْكَهَنَةِ فِي تِلْكَ السَّنَةِ.
καὶ ; ἀπήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἅνναν πρῶτον· γὰρ ἦν πενθερὸς τοῦ ; Καϊάφα ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐκείνου. ἐνιαυτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G520
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπήγαγον
النطق
kai; apēgagon
and they led away فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self
3 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
4 G452
العربية
الأصل
Ἅνναν
النطق
Hannan
Annas اسم
5 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον·
النطق
prōton
first اسم
6 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
8 G3995
العربية
الأصل
πενθερὸς
النطق
pentheros
father-in-law اسم
9 G2533
العربية
الأصل
τοῦ ; Καϊάφα
النطق
tou; Kaiapha
the/this/who Caiaphas اسم
10 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
12 G749
العربية
الأصل
ἀρχιερεὺς
النطق
archiereus
high-priest اسم
14 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
15 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνου.
النطق
ekeinou
that
16 G1763
العربية
الأصل
ἐνιαυτοῦ
النطق
eniautou
year اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5