يوحنا Jhn.13.5
John · Jhn.13.5 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.13.5 • الإصحاح 13 : الآية 5
ثُمَّ
صَبَّ
مَاءً
فِي
مِغْسَل،
وَابْتَدَأَ
يَغْسِلُ
أَرْجُلَ
التَّلاَمِيذِ
وَيَمْسَحُهَا
بِالْمِنْشَفَةِ
الَّتِي
كَانَ
مُتَّزِرًا بِهَا.
εἶτα
βάλλει
ὕδωρ
εἰς
τὸν ; νιπτῆρα
καὶ ; ἤρξατο
νίπτειν
τοὺς ; πόδας
τῶν ; μαθητῶν
καὶ ; ἐκμάσσειν
τῷ ; λεντίῳ
ᾧ
ἦν
διεζωσμένος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G3101
العربية
التَّلاَمِيذِ
التلاميذ
الأصل
τῶν ; μαθητῶν
النطق
tōn; mathētōn
the/this/who disciple
اسم
10
10
G1591
العربية
وَيَمْسَحُهَا
ويمسحها
الأصل
καὶ ; ἐκμάσσειν
النطق
kai; ekmassein
and to wipe off
فعل
11
11
G3012
العربية
بِالْمِنْشَفَةِ
بالمنشفه
الأصل
τῷ ; λεντίῳ
النطق
tō; lentiō
the/this/who towel
اسم
14
14
G1241
العربية
مُتَّزِرًا بِهَا.
متزرا بها.
الأصل
διεζωσμένος.¶
النطق
diezōsmenos
to tie around
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.