يوحنا Jhn.19.27
John · Jhn.19.27 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.27 • الإصحاح 19 : الآية 27
ثُمَّ
قَالَ
لِلتِّلْمِيذِ:
هُوَذَا
أُمُّكَ.
وَمِنْ
تِلْكَ
السَّاعَةِ
أَخَذَهَا
التِّلْمِيذُ
إِلَى
خَاصَّتِهِ.
εἶτα
λέγει
τῷ ; μαθητῇ·
Ἰδοὺ
ἡ ; μήτηρ ; σου.
καὶ ; ἀπ᾽
ἐκείνης
τῆς ; ὥρας
ἔλαβεν ; αὐτὴν
ὁ ; μαθητὴς
εἰς
τὰ ; ἴδια.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3101
العربية
لِلتِّلْمِيذِ:
للتلميذ:
الأصل
τῷ ; μαθητῇ·
النطق
tō; mathētēa
the/this/who disciple
اسم
5
5
G4771
العربية
أُمُّكَ.
امك.
الأصل
ἡ ; μήτηρ ; σου.
النطق
hē; mētēr; sou
the/this/who mother you
اسم
10
10
G3101
العربية
التِّلْمِيذُ
التلميذ
الأصل
ὁ ; μαθητὴς
النطق
ho; mathētēs
the/this/who disciple
اسم
12
12
G2398
العربية
خَاصَّتِهِ.
خاصته.
الأصل
τὰ ; ἴδια.¶
النطق
ta; idia
the/this/who one's own/private
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.