ك
إصحاح

يوحنا Jhn.13.14

John · Jhn.13.14 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.13.14 • الإصحاح 13 : الآية 14
فَإِنْ كُنْتُ وَأَنَا السَّيِّدُ وَالْمُعَلِّمُ قَدْ غَسَلْتُ أَرْجُلَكُمْ، فَأَنْتُمْ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ يَغْسِلَ بَعْضُكُمْ أَرْجُلَ بَعْضٍ،
εἰ ; οὖν ἐγὼ ὁ ; κύριος καὶ ; ὁ ; διδάσκαλος, ἔνιψα ὑμῶν ; τοὺς ; πόδας καὶ ; ὑμεῖς ὀφείλετε νίπτειν ἀλλήλων ; τοὺς ; πόδας·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἰ ; οὖν
النطق
ei; oun
if therefore/then اسم
2 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
4 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
5 G1320
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; διδάσκαλος,
النطق
kai; ho; didaskalos
and the/this/who teacher اسم
6 G3538
العربية
الأصل
ἔνιψα
النطق
enipsa
to wash فعل
8 G4228
العربية
الأصل
ὑμῶν ; τοὺς ; πόδας
النطق
humōn; tous; podas
you the/this/who foot اسم
9 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ὑμεῖς
النطق
kai; humeis
and you اسم
10 G3784
العربية
الأصل
ὀφείλετε
النطق
opheilete
to owe فعل
12 G3538
العربية
الأصل
νίπτειν
النطق
niptein
to wash فعل
14 G4228
العربية
الأصل
ἀλλήλων ; τοὺς ; πόδας·
النطق
allēlōn; tous; podas
one another the/this/who foot اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5