يوحنا Jhn.13.1
John · Jhn.13.1 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.13.1 • الإصحاح 13 : الآية 1
أَمَّا
يَسُوعُ
قَبْلَ
عِيدِ
الْفِصْحِ،
وَهُوَ عَالِمٌ
أَنَّ
سَاعَتَهُ
قَدْ جَاءَتْ
لِيَنْتَقِلَ
مِنْ
هذَا
الْعَالَمِ
إِلَى
الآبِ،
إِذْ كَانَ قَدْ أَحَبَّ
خَاصَّتَهُ
الَّذِينَ
فِي
الْعَالَمِ،
أَحَبَّهُمْ
إِلَى
الْمُنْتَهَى.
δὲ
ὁ ; Ἰησοῦς
Πρὸ
τῆς ; ἑορτῆς
τοῦ ; πάσχα
εἰδὼς
ὅτι
αὐτοῦ ; ἡ ; ὥρα
ἐλήλυθεν
ἵνα ; μεταβῇ
ἐκ
τούτου
τοῦ ; κόσμου
πρὸς
τὸν ; πατέρα,
ἀγαπήσας
τοὺς ; ἰδίους
τοὺς
ἐν
τῷ ; κόσμῳ
ἠγάπησεν ; αὐτούς.
εἰς
τέλος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G5610
العربية
سَاعَتَهُ
ساعته
الأصل
αὐτοῦ ; ἡ ; ὥρα
النطق
autou; hē; hōra
he/she/it/self the/this/who hour
اسم
12
12
G3327
العربية
لِيَنْتَقِلَ
لينتقل
الأصل
ἵνα ; μεταβῇ
النطق
ina; metabēa
in order that/to to depart
فعل
22
22
G2398
العربية
خَاصَّتَهُ
خاصته
الأصل
τοὺς ; ἰδίους
النطق
tous; idious
the/this/who one's own/private
—
26
26
G846
العربية
أَحَبَّهُمْ
احبهم
الأصل
ἠγάπησεν ; αὐτούς.
النطق
ēgapēsen; autous
to love he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.