ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.30

John · Jhn.11.30 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.11.30 • الإصحاح 11 : الآية 30
وَلَمْ يَكُنْ يَسُوعُ قَدْ جَاءَ إِلَى الْقَرْيَةِ، بَلْ كَانَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي لاَقَتْهُ فِيهِ مَرْثَا.
οὔπω ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς ἐληλύθει εἰς τὴν ; κώμην, ἀλλ᾽ ἦν ἐν τῷ ; τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν ; αὐτῷ ἡ ; Μάρθα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
οὔπω ; δὲ
النطق
oupō; de
not yet but/and فعل
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G2064
العربية
الأصل
ἐληλύθει
النطق
elēluthei
to come/go فعل
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G2968
العربية
الأصل
τὴν ; κώμην,
النطق
tēn; kōmēn
the/this/who village اسم
8 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G5117
العربية
الأصل
τῷ ; τόπῳ
النطق
tō; topō
the/this/who place اسم
12 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) حرف
13 G846
العربية
الأصل
ὑπήντησεν ; αὐτῷ
النطق
hupēntēsen; autō
to go meet he/she/it/self فعل
15 G3136
العربية
الأصل
ἡ ; Μάρθα.¶
النطق
hē; Martha
the/this/who Martha اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5