ك
إصحاح

مرقس Mrk.6.4

Mark · Mrk.6.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.6.3 Mrk.6.5 › الإصحاح
Mrk.6.4 • الإصحاح 6 : الآية 4
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: لَيْسَ نَبِيٌّ بِلاَ كَرَامَةٍ إِلاَّ فِي وَطَنِهِ وَبَيْنَ أَقْرِبَائِهِ وَفِي بَيْتِهِ.
ἔλεγεν ; δὲ αὐτοῖς Ἰησοῦς ; ὁ οὐκ ; ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ ; μὴ ἐν τῇ ; πατρίδι ; αὐτοῦ καὶ ; ἐν τοῖς ; συγγενεῦσιν ; αὐτοῦ καὶ ; ἐν τῇ ; οἰκίᾳ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ἔλεγεν ; δὲ
النطق
elegen; de
to speak but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G3588
العربية
الأصل
Ἰησοῦς ; ὁ
النطق
Iēsous; ho
Jesus/Joshua the/this/who اسم
4 G1510
العربية
الأصل
οὐκ ; ἔστιν
النطق
ouk; estin
no to be فعل
5 G4396
العربية
الأصل
προφήτης
النطق
prophētēs
prophet اسم
6 G820
العربية
الأصل
ἄτιμος
النطق
atimos
dishonored اسم
8 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G846
العربية
الأصل
τῇ ; πατρίδι ; αὐτοῦ
النطق
tēa; patridi; autou
the/this/who fatherland he/she/it/self اسم
11 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν
النطق
kai; en
and in/on/among اسم
12 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; συγγενεῦσιν ; αὐτοῦ
النطق
tois; sungeneusin; autou
the/this/who kindred he/she/it/self —
13 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν
النطق
kai; en
and in/on/among اسم
14 G846
العربية
الأصل
τῇ ; οἰκίᾳ ; αὐτοῦ.
النطق
tēa; oikia; autou
the/this/who home he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.13.57 متى 1Co.1.10 كورنثوس الأولى Luk.17.31 لوقا Luk.21.21 لوقا Rev.1.4 الرؤيا