Jam.5.7 • الإصحاح 5 : الآية 7
فَتَأَنَّوْا
أَيُّهَا الإِخْوَةُ
إِلَى
مَجِيءِ
الرَّبِّ.
هُوَذَا
الْفَّلاَحُ
يَنْتَظِرُ
ثَمَرَ
الأَرْضِ
الثَّمِينَ،
مُتَأَنِّيًا
عَلَيْهِ
حَتَّى
يَنَالَ
الْمَطَرَ
الْمُبَكِّرَ
وَالْمُتَأَخِّرَ.
Μακροθυμήσατε ; οὖν,
ἀδελφοί,
ἕως
τῆς ; παρουσίας
τοῦ ; κυρίου.
ἰδοὺ
ὁ ; γεωργὸς
ἐκδέχεται
τὸν ; καρπὸν
τῆς ; γῆς
τίμιον
μακροθυμῶν
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
ἕως ; ἂν
λάβῃ
ὑετὸν
πρόϊμον
καὶ ; ὄψιμον·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَتَأَنَّوْا
فتانوا
الأصل
Μακροθυμήσατε ; οὖν,
النطق
Makrothumēsate; oun
to have patience / therefore/then
فعل
14
14
G0846
العربية
عَلَيْهِ
عليه
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against / he/she/it/self
حرف
19
19
G3797
العربية
وَالْمُتَأَخِّرَ.
والمتاخر.
الأصل
καὶ ; ὄψιμον·
النطق
kai; opsimon
and / late (rain)
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.