ك
إصحاح

رومية Rom.14.8

Romans · Rom.14.8 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.14.8 • الإصحاح 14 : الآية 8
لأَنَّنَا إِنْ عِشْنَا فَلِلرَّبِّ نَعِيشُ، وَإِنْ مُتْنَا فَلِلرَّبِّ نَمُوتُ. فَإِنْ عِشْنَا وَإِنْ مُتْنَا فَلِلرَّبِّ نَحْنُ.
γὰρ ἐάν ζῶμεν, τῷ ; κυρίῳ ζῶμεν, ἐάν ; τε ἀποθνῄσκωμεν, τῷ ; κυρίῳ ἀποθνῄσκομεν. ἐάν ; τε ; οὖν ζῶμεν, ἐάν ; τε ἀποθνῄσκωμεν, τοῦ ; κυρίου ἐσμέν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
3 G2198
العربية
الأصل
ζῶμεν,
النطق
zōmen
to live فعل
4 G2962
العربية
الأصل
τῷ ; κυρίῳ
النطق
tō; kuriō
the/this/who lord اسم
5 G2198
العربية
الأصل
ζῶμεν,
النطق
zōmen
to live فعل
6 G5037
العربية
الأصل
ἐάν ; τε
النطق
ean; te
if and/both اسم
7 G599
العربية
الأصل
ἀποθνῄσκωμεν,
النطق
apothnēskōmen
to die فعل
8 G2962
العربية
الأصل
τῷ ; κυρίῳ
النطق
tō; kuriō
the/this/who lord اسم
9 G599
العربية
الأصل
ἀποθνῄσκομεν.
النطق
apothnēskomen
to die فعل
10 G3767
العربية
الأصل
ἐάν ; τε ; οὖν
النطق
ean; te; oun
if and/both therefore/then اسم
11 G2198
العربية
الأصل
ζῶμεν,
النطق
zōmen
to live فعل
12 G5037
العربية
الأصل
ἐάν ; τε
النطق
ean; te
if and/both اسم
13 G599
العربية
الأصل
ἀποθνῄσκωμεν,
النطق
apothnēskōmen
to die فعل
14 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἐσμέν.
النطق
esmen
to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5