Jam.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
هُوَذَا
أُجْرَةُ
الْفَعَلَةِ
الَّذِينَ
حَصَدُوا
حُقُولَكُمُ،
الْمَبْخُوسَةُ
مِنْكُمْ
تَصْرُخُ،
وَصِيَاحُ
الْحَصَّادِينَ
قَدْ دَخَلَ
إِلَى
أُذْنَيْ
رَبِّ
الْجُنُودِ.
ἰδοὺ
ὁ ; μισθὸς
τῶν ; ἐργατῶν
τῶν
ἀμησάντων
τὰς ; χώρας ; ὑμῶν
ὁ ; ἀπεστερημένος
ἀφ᾽ ; ὑμῶν
κράζει
καὶ ; αἱ ; βοαὶ
τῶν ; θερισάντων
εἰσεληλύθασιν.
εἰς
τὰ ; ὦτα
κυρίου
σαβαὼθ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2040
العربية
الْفَعَلَةِ
الفعله
الأصل
τῶν ; ἐργατῶν
النطق
tōn; ergatōn
the/this/who / worker
اسم
6
6
G4771
العربية
حُقُولَكُمُ،
حقولكم،
الأصل
τὰς ; χώρας ; ὑμῶν
النطق
tas; chōras; humōn
the/this/who / country / you
اسم
7
7
G0650
العربية
الْمَبْخُوسَةُ
المبخوسه
الأصل
ὁ ; ἀπεστερημένος
النطق
ho; apesterēmenos
the/this/who / to defraud
فعل
10
10
G0995
العربية
وَصِيَاحُ
وصياح
الأصل
καὶ ; αἱ ; βοαὶ
النطق
kai; hai; boai
and / the/this/who / outcry
اسم
11
11
G2325
العربية
الْحَصَّادِينَ
الحصادين
الأصل
τῶν ; θερισάντων
النطق
tōn; therisantōn
the/this/who / to reap
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.