Heb.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
لأَنَّنَا
نَحْنُ الْمُؤْمِنِينَ
نَدْخُلُ
الرَّاحَةَ،
كَمَا
قَالَ:
حَتَّى
أَقْسَمْتُ
فِي
غَضَبِي:
لَنْ
يَدْخُلُوا
رَاحَتِي
مَعَ كَوْنِ
الأَعْمَالِ
قَدْ أُكْمِلَتْ
مُنْذُ
تَأْسِيسِ
الْعَالَمِ.
γὰρ
οἱ ; πιστεύσαντες
Εἰσερχόμεθα ; εἰς
τὴν ; κατάπαυσιν
καθὼς
εἴρηκεν·
ὡς
ὤμοσα
ἐν
τῇ ; ὀργῇ ; μου·
εἰ
εἰσελεύσονται ; εἰς
τὴν ; κατάπαυσίν ; μου·
καίτοι
τῶν ; ἔργων
γενηθέντων.
ἀπὸ
καταβολῆς
κόσμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G4100
العربية
نَحْنُ الْمُؤْمِنِينَ
نحن المومنين
الأصل
οἱ ; πιστεύσαντες
النطق
hoi; pisteusantes
the/this/who to trust (in)
فعل
5
5
G2663
العربية
الرَّاحَةَ،
الراحه،
الأصل
τὴν ; κατάπαυσιν
النطق
tēn; katapausin
the/this/who rest
اسم
11
11
G3165
العربية
غَضَبِي:
غضبي:
الأصل
τῇ ; ὀργῇ ; μου·
النطق
tēa; orgēa; mou
the/this/who wrath I/we
اسم
13
13
G1519
العربية
يَدْخُلُوا
يدخلوا
الأصل
εἰσελεύσονται ; εἰς
النطق
eiseleusontai; eis
to enter toward
فعل
14
14
G3165
العربية
رَاحَتِي
راحتي
الأصل
τὴν ; κατάπαυσίν ; μου·
النطق
tēn; katapausin; mou
the/this/who rest I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.