كورنثوس الثانية 2Co.1.12
2 Corinthians · 2Co.1.12 · دراسة كلمة بكلمة
2Co.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
لأَنَّ
فَخْرَنَا
هُوَ
هذَا:
شَهَادَةُ
ضَمِيرِنَا
أَنَّنَا
فِي
بَسَاطَةٍ
وَإِخْلاَصِ
اللهِ،
لاَ
فِي
حِكْمَةٍ
جَسَدِيَّةٍ
بَلْ
فِي
نِعْمَةِ
اللهِ،
تَصَرَّفْنَا
فِي
الْعَالَمِ،
وَلاَ سِيَّمَا
مِنْ نَحْوِكُمْ.
γὰρ
ἡ ; καύχησις ; ἡμῶν
ἐστίν,
αὕτη
τὸ ; μαρτύριον
τῆς ; συνειδήσεως ; ἡμῶν,
ὅτι
ἐν
ἁπλότητι
καὶ ; εἰλικρινείᾳ
θεοῦ,
οὐκ
ἐν
σοφίᾳ
σαρκικῇ
ἀλλ᾽
ἐν
χάριτι
θεοῦ
ἀνεστράφημεν
ἐν
τῷ ; κόσμῳ,
περισσοτέρως
δὲ ; πρὸς ; ὑμᾶς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3165
العربية
فَخْرَنَا
فخرنا
الأصل
ἡ ; καύχησις ; ἡμῶν
النطق
hē; kauchēsis; hēmōn
the/this/who pride I/we
اسم
5
5
G3142
العربية
شَهَادَةُ
شهاده
الأصل
τὸ ; μαρτύριον
النطق
to; marturion
the/this/who testimony
اسم
6
6
G3165
العربية
ضَمِيرِنَا
ضميرنا
الأصل
τῆς ; συνειδήσεως ; ἡμῶν,
النطق
tēs; suneidēseōs; hēmōn
the/this/who conscience I/we
اسم
10
10
G1505
العربية
وَإِخْلاَصِ
واخلاص
الأصل
καὶ ; εἰλικρινείᾳ
النطق
kai; eilikrineia
and sincerity
اسم
23
23
G4056
العربية
وَلاَ سِيَّمَا
ولا سيما
الأصل
περισσοτέρως
النطق
perissoterōs
more-abundantly
فعل
25
25
G4771
العربية
مِنْ نَحْوِكُمْ.
من نحوكم.
الأصل
δὲ ; πρὸς ; ὑμᾶς.
النطق
de; pros; humas
but/and to/with you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.