ك
إصحاح

دانيال Dan.3.28

Daniel · Dan.3.28 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.3.27 Dan.3.29 › الإصحاح
Dan.3.28 • الإصحاح 3 : الآية 28
فَأَجَابَ نَبُوخَذْنَصَّرُ وَقَالَ: تَبَارَكَ إِلهُ شَدْرَخَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ، الَّذِي أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَ عَبِيدَهُ الَّذِينَ اتَّكَلُوا عَلَيْهِ وَغَيَّرُوا كَلِمَةَ الْمَلِكِ وَأَسْلَمُوا أَجْسَادَهُمْ لِكَيْلاَ يَعْبُدُوا أَوْ يَسْجُدُوا لإِلهٍ غَيْرِ إِلهِهِمْ.
עָנֵ֨ה נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר וְאָמַ֗ר בְּרִ֤יךְ אֱלָהֲהוֹן֙ שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד;נְג֔וֹ דִּֽי שְׁלַ֤ח מַלְאֲכֵהּ֙ וְשֵׁיזִ֣ב לְעַבְד֔וֹהִי דִּ֥י הִתְרְחִ֖צוּ עֲל֑וֹהִי שַׁנִּ֔יו וּמִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ וִיהַ֣בוּ גֶשְׁמְה֗וֹן דִּ֠י;לָֽא יִפְלְח֤וּן וְלָֽא יִסְגְּדוּן֙ לְכָל;אֱלָ֔הּ לָהֵ֖ן לֵאלָֽהֲהֽוֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֨ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
2 H5020
العربية
الأصل
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
3 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֗ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
4 H1289
العربية
الأصل
בְּרִ֤יךְ
النطق
be.Rikh
to bless فعل مذكر
5 H426
العربية
الأصل
אֱלָהֲהוֹן֙
النطق
'e.la.ha.;hOn
god their اسم مذكر
6 H7715
العربية
الأصل
שַׁדְרַ֤ךְ
النطق
shad.Rakh
Shadrach اسم مذكر
7 H4336
العربية
الأصل
מֵישַׁךְ֙
النطق
mei.shaKh
Meshach اسم مذكر
8 H5665
العربية
الأصل
וַעֲבֵ֣ד;נְג֔וֹ
النطق
va.;'a.Ved; ne.Go
and Abednego Abednego اسم مذكر
9 H1768
العربية
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that —
10 H7972
العربية
الأصل
שְׁלַ֤ח
النطق
she.Lach
to send فعل مذكر
11 H4398
العربية
الأصل
מַלְאֲכֵהּ֙
النطق
mal.'a.Khe;h
angel his اسم مذكر
12 H7804
العربية
الأصل
וְשֵׁיזִ֣ב
النطق
ve.;shei.Ziv
and to rescue فعل مذكر
13 H5649
العربية
الأصل
לְעַבְד֔וֹהִי
النطق
le.;'av.Do.;hi
to servant,_slave his اسم مذكر
14 H1768
العربية
الأصل
דִּ֥י
النطق
di
that —
15 H7365
العربية
الأصل
הִתְרְחִ֖צוּ
النطق
hit.re.Chi.tzu
to trust فعل مذكر
16 H5922
العربية
الأصل
עֲל֑וֹהִי
النطق
a.Lo.;hi
since him حرف مذكر
17 H8133
العربية
الأصل
שַׁנִּ֔יו
النطق
sha.Niv
to change فعل مذكر
18 H4406
العربية
الأصل
וּמִלַּ֤ת
النطق
u.;mi.Lat
and word اسم مؤنث
19 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּא֙
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
20 H3052
العربية
الأصل
וִיהַ֣בוּ
النطق
vi.;Ha.vu
and to give فعل مذكر
21 H1655
العربية
الأصل
גֶשְׁמְה֗וֹן
النطق
gesh.mei.;hon
body their اسم مذكر
22 H1768
العربية
الأصل
דִּ֠י;לָֽא
النطق
di; la'-
that not —
23 H6399
العربية
الأصل
יִפְלְח֤וּן
النطق
yif.le.Chun
to serve فعل مذكر
24 H3809
العربية
الأصل
וְלָֽא
النطق
ve.;la'-
and not —
25 H5457
العربية
الأصل
יִסְגְּדוּן֙
النطق
yis.ge.Dun
to do homage فعل مذكر
26 H3606
العربية
لإِلهٍ
لاله
الأصل
לְכָל;אֱלָ֔הּ
النطق
le.;khol; 'e.Lah
to all god اسم
27 H3861
العربية
الأصل
לָהֵ֖ן
النطق
la.Hen
except —
28 H426
العربية
الأصل
לֵאלָֽהֲהֽוֹן
النطق
le.;La.ha.;Hon
to god their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.3.26 دانيال Dan.3.14 دانيال Ezr.5.14 عزرا Dan.2.47 دانيال Dan.3.19 دانيال