ك
إصحاح

دانيال Dan.3.14

Daniel · Dan.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.3.13 Dan.3.15 › الإصحاح
Dan.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
فَأَجَابَ نَبُوخَذْنَصَّرُ وَقَالَ لَهُمْ: تَعَمُّدًا يَا شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُوَ لاَ تَعْبُدُونَ آلِهَتِي وَلاَ تَسْجُدُونَ لِتِمْثَالِ الذَّهَبِ الَّذِي نَصَبْتُ.
עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְה֔וֹן הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד;נְג֑וֹ לָ֤א אִֽיתֵיכוֹן֙;פָּֽלְחִ֔ין לֵֽאלָהַ֗י לָ֥א סָֽגְדִֽין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֤ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
2 H5020
العربية
الأصل
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
3 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֣ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
4 H9005
العربية
الأصل
לְה֔וֹן
النطق
le.;Hon
to them حرف مذكر
5 H6656
العربية
الأصل
הַצְדָּ֕א
النطق
ha;tz.Da'
¿ purpose —
6 H7715
العربية
الأصل
שַׁדְרַ֥ךְ
النطق
shad.Rakh
Shadrach اسم مذكر
8 H4336
العربية
الأصل
מֵישַׁ֖ךְ
النطق
mei.Shakh
Meshach اسم مذكر
9 H5665
العربية
الأصل
וַעֲבֵ֣ד;נְג֑וֹ
النطق
va.;'a.Ved; ne.Go
and Abednego Abednego اسم مذكر
10 H3809
العربية
لاَ
لا
الأصل
לָ֤א
النطق
la'
not —
11 H383
العربية
الأصل
אִֽיתֵיכוֹן֙;פָּֽלְחִ֔ין
النطق
'i.tei.;khOn; pa.le.Chin
there is you to serve فعل مذكر
12 H426
العربية
الأصل
לֵֽאלָהַ֗י
النطق
le.;la.Ha;i
to god my اسم مذكر
13 H3809
العربية
الأصل
לָ֥א
النطق
la'
not —
14 H5457
العربية
الأصل
סָֽגְדִֽין
النطق
Sa.ge.Din
to do homage فعل مذكر
15 H6755
العربية
الأصل
וּלְצֶ֧לֶם
النطق
u.;le.;Tze.lem
and to image اسم
16 H1722
العربية
الأصل
דַּהֲבָ֛א
النطق
da.ha.Va;'
gold the اسم
17 H1768
العربية
الأصل
דִּ֥י
النطق
di
that —
18 H6966
العربية
الأصل
הֲקֵ֖ימֶת
النطق
ha.Kei.met
establish فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.3.26 دانيال Dan.3.12 دانيال Dan.3.16 دانيال Dan.3.28 دانيال Dan.3.19 دانيال