دانيال Dan.3.29
Daniel · Dan.3.29 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.3.29 • الإصحاح 3 : الآية 29
فَمِنِّي
قَدْ صَدَرَ
أَمْرٌ
بِأَنَّ
كُلَّ
شَعْبٍ
وَأُمَّةٍ
وَلِسَانٍ
يَتَكَلَّمُونَ
بِالسُّوءِ
عَلَى
إِلهِ
شَدْرَخَ
وَمِيشَخَ
وَعَبْدَنَغُوَ،
فَإِنَّهُمْ يُصَيَّرُونَ
إِرْبًا إِرْبًا،
وَتُجْعَلُ
بُيُوتُهُمْ
مَزْبَلَةً،
إِذْ لَيْسَ
إِلهٌ
آخَرُ
يَسْتَطِيعُ
أَنْ يُنَجِّيَ
هكَذَا.
וּמִנִּי֮
שִׂ֣ים
טְעֵם֒
דִּי֩
כָל
עַ֨ם
אֻמָּ֜ה
וְלִשָּׁ֗ן
יֵאמַ֤ר
שָׁלוּ֙
עַ֣ל
אֱלָהֲה֗וֹן
שַׁדְרַ֤ךְ
מֵישַׁךְ֙
וַעֲבֵ֣ד;נְג֔וֹא
יִתְעֲבֵ֔ד
הַדָּמִ֣ין
יִשְׁתַּוֵּ֑ה
וּבַיְתֵ֖הּ
נְוָלִ֣י
כָּל;קֳבֵ֗ל
אֱלָ֣ה
אָחֳרָ֔ן
יִכֻּ֥ל
לְהַצָּלָ֖ה
כִּדְנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H5665
العربية
وَعَبْدَنَغُوَ،
وعبدنغو،
الأصل
וַעֲבֵ֣ד;נְג֔וֹא
النطق
va.;'a.Ved; ne.Go'
and Abednego Abednego
اسم مذكر
17
17
H5648
العربية
فَإِنَّهُمْ يُصَيَّرُونَ
فانهم يصيرون
الأصل
יִתְעֲבֵ֔ד
النطق
yit.'a.Ved
to make
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.