ك
إصحاح

دانيال Dan.3.26

Daniel · Dan.3.26 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.3.25 Dan.3.27 › الإصحاح
Dan.3.26 • الإصحاح 3 : الآية 26
ثُمَّ اقْتَرَبَ نَبُوخَذْنَصَّرُ إِلَى بَابِ أَتُّونِ النَّارِ الْمُتَّقِدَةِ وَأَجَابَ، فَقَالَ: يَا شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُو، يَا عَبِيدَ اللهِ الْعَلِيِّ، اخْرُجُوا وَتَعَالَوْا. فَخَرَجَ شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُو مِنْ وَسَطِ النَّارِ.
בֵּאדַ֜יִן קְרֵ֣ב נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר לִתְרַע֮ אַתּ֣וּן נוּרָ֣א יָקִֽדְתָּא֒ עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר שַׁדְרַ֨ךְ מֵישַׁ֧ךְ וַעֲבֵד;נְג֛וֹ עַבְד֛וֹהִי דִּֽי;אֱלָהָ֥א עִלָּאָ֖ה פֻּ֣קוּ וֶאֱת֑וֹ בֵּאדַ֣יִן;נָֽפְקִ֗ין שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד;נְג֖וֹ מִן גּ֥וֹא נוּרָֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H116
العربية
الأصل
בֵּאדַ֜יִן
النطق
be.;Da.yin
in then حرف
2 H7127
العربية
الأصل
קְרֵ֣ב
النطق
ke.Rev
to approach فعل مذكر
3 H5020
العربية
الأصل
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
4 H8651
العربية
الأصل
לִתְרַע֮
النطق
li;t.Ra'
to door اسم
6 H861
العربية
الأصل
אַתּ֣וּן
النطق
'a.Tun
furnace اسم
7 H5135
العربية
الأصل
נוּרָ֣א
النطق
nu.Ra;'
fire the اسم
8 H3345
العربية
الأصل
יָקִֽדְתָּא֒
النطق
ya.kid.Ta;'
to burn the فعل مؤنث
9 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֣ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
10 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֗ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
11 H7715
العربية
الأصل
שַׁדְרַ֨ךְ
النطق
shad.Rakh
Shadrach اسم مذكر
13 H4336
العربية
الأصل
מֵישַׁ֧ךְ
النطق
mei.Shakh
Meshach اسم مذكر
14 H5665
العربية
الأصل
וַעֲבֵד;נְג֛וֹ
النطق
va.;'a.ved-; ne.Go
and Abednego Abednego اسم مذكر
15 H5649
العربية
الأصل
עַבְד֛וֹהִי
النطق
av.Do.;hi
servant,_slave his اسم مذكر
17 H1768
العربية
اللهِ
الله
الأصل
דִּֽי;אֱלָהָ֥א
النطق
di-; 'e.la.Ha;'
that god the اسم
18 H5943
العربية
الأصل
עִלָּאָ֖ה
النطق
i.la.ya;'
Most High the —
19 H5312
العربية
اخْرُجُوا
اخرجوا
الأصل
פֻּ֣קוּ
النطق
Pu.ku
to take فعل مذكر
20 H858
العربية
الأصل
וֶאֱת֑וֹ
النطق
ve.;'e.To
and to come فعل مذكر
21 H116
العربية
الأصل
בֵּאדַ֣יִן;נָֽפְקִ֗ין
النطق
be.;Da.yin; na.fe.Kin
in then to take فعل مذكر
22 H7715
العربية
الأصل
שַׁדְרַ֥ךְ
النطق
shad.Rakh
Shadrach اسم مذكر
23 H4336
العربية
الأصل
מֵישַׁ֛ךְ
النطق
mei.Shakh
Meshach اسم مذكر
24 H5665
العربية
الأصل
וַעֲבֵ֥ד;נְג֖וֹ
النطق
va.;'a.Ved; ne.Go
and Abednego Abednego اسم مذكر
25 H4481
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
26 H1459
العربية
الأصل
גּ֥וֹא
النطق
Go'
midst اسم
27 H5135
العربية
الأصل
נוּרָֽא
النطق
nu.Ra;'
fire the اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.3.24 دانيال Dan.3.19 دانيال Dan.3.20 دانيال Dan.4.19 دانيال Dan.3.13 دانيال