أعمال الرسل Act.3.13
Acts · Act.3.13 · دراسة كلمة بكلمة
Act.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
إِنَّ إِلهَ
إِبْرَاهِيمَ
وَإِسْحَاقَ
وَيَعْقُوبَ،
إِلهَ
آبَائِنَا،
مَجَّدَ
فَتَاهُ
يَسُوعَ،
الَّذِي
أَسْلَمْتُمُوهُ
أَنْتُمْ
وَأَنْكَرْتُمُوهُ
أَمَامَ وَجْهِ
بِيلاَطُسَ،
وَهُوَ حَاكِمٌ
بِإِطْلاَقِهِ.
ὁ ; θεὸς
Ἀβραὰμ
καὶ ; Ἰσαὰκ
καὶ ; Ἰακώβ,
ὁ ; θεὸς
τῶν ; πατέρων ; ἡμῶν,
ἐδόξασεν
τὸν ; παῖδα ; αὐτοῦ
Ἰησοῦν
ὃν
παρεδώκατε
ὑμεῖς
καὶ ; ἠρνήσασθε ; αὐτὸν
κατὰ ; πρόσωπον
Πιλάτου
κρίναντος
ἐκείνου ; ἀπολύειν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G3165
العربية
آبَائِنَا،
اباينا،
الأصل
τῶν ; πατέρων ; ἡμῶν,
النطق
tōn; paterōn; hēmōn
the/this/who father I/we
اسم
9
9
G846
العربية
فَتَاهُ
فتاه
الأصل
τὸν ; παῖδα ; αὐτοῦ
النطق
ton; paida; autou
the/this/who child he/she/it/self
اسم
14
14
G846
العربية
وَأَنْكَرْتُمُوهُ
وانكرتموه
الأصل
καὶ ; ἠρνήσασθε ; αὐτὸν
النطق
kai; ērnēsasthe; auton
and to deny he/she/it/self
فعل
15
15
G4383
العربية
أَمَامَ وَجْهِ
امام وجه
الأصل
κατὰ ; πρόσωπον
النطق
kata; prosōpon
according to face
اسم
20
20
G630
العربية
بِإِطْلاَقِهِ.
باطلاقه.
الأصل
ἐκείνου ; ἀπολύειν·
النطق
ekeinou; apoluein
that to release
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.