أعمال الرسل Act.27.2
Acts · Act.27.2 · دراسة كلمة بكلمة
Act.27.2 • الإصحاح 27 : الآية 2
فَصَعِدْنَا
إِلَى سَفِينَةٍ
أَدْرَامِيتِينِيَّةٍ،
وَأَقْلَعْنَا
مُزْمِعِينَ
أَنْ نُسَافِرَ
مَارِّينَ بِالْمَوَاضِعِ
الَّتِي
فِي أَسِيَّا.
وَكَانَ
مَعَنَا
أَرِسْتَرْخُسُ،
رَجُلٌ مَكِدُونِيٌّ
مِنْ تَسَالُونِيكِي.
ἐπιβάντες ; δὲ
πλοίῳ
Ἀδραμυττηνῷ
ἀνήχθημεν
μέλλοντες
πλεῖν
τοὺς ; τόπους
κατὰ
τὴν ; Ἀσίαν
ὄντος
σὺν ; ἡμῖν
Ἀριστάρχου
Μακεδόνος
Θεσσαλονικέως.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَصَعِدْنَا
فصعدنا
الأصل
ἐπιβάντες ; δὲ
النطق
epibantes; de
to mount/board but/and
فعل
4
4
G98
العربية
أَدْرَامِيتِينِيَّةٍ،
ادراميتينيه،
الأصل
Ἀδραμυττηνῷ
النطق
Adramuttēnō
Adramyttene
اسم
9
9
G5117
العربية
مَارِّينَ بِالْمَوَاضِعِ
مارين بالمواضع
الأصل
τοὺς ; τόπους
النطق
tous; topous
the/this/who place
اسم
19
19
G2331
العربية
مِنْ تَسَالُونِيكِي.
من تسالونيكي.
الأصل
Θεσσαλονικέως.
النطق
Thessalonikeōs
Thessalonian
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.