المعنى المختصر للكلمة
thessalonikeús:
a Thessalonican, i.e. inhabitant of
Thessalonice
اللفظ الأصلي
Θεσσαλονικεύς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
thessalonikeús
(thes-sal-on-ik-yoos)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Thessalonian
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Θεσσαλονικέων (3×)
Θεσσαλονικέως. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 20: 4
Act.20.4
فَرَافَقَهُ إِلَى أَسِيَّا سُوبَاتَرُسُ الْبِيرِيُّ، وَمِنْ أَهْلِ تَسَالُونِيكِي: أَرَسْتَرْخُسُ وَسَكُونْدُسُ وَغَايُوسُ الدَّرْبِيُّ وَتِيمُوثَاوُسُ. وَمِنْ أَهْلِ أَسِيَّا: تِيخِيكُسُ وَتُرُوفِيمُسُ.
συνείπετο ; δὲ ; αὐτῷ ἄχρι τῆς ; Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος, δὲ Θεσσαλονικέων Ἀρίσταρχος καὶ ; Σεκοῦνδος καὶ ; Γάϊος Δερβαῖος καὶ ; Τιμόθεος· δὲ Ἀσιανοὶ Τύχικος καὶ ; Τρόφιμος,
أعمال الرسل 27: 2
Act.27.2
فَصَعِدْنَا إِلَى سَفِينَةٍ أَدْرَامِيتِينِيَّةٍ، وَأَقْلَعْنَا مُزْمِعِينَ أَنْ نُسَافِرَ مَارِّينَ بِالْمَوَاضِعِ الَّتِي فِي أَسِيَّا. وَكَانَ مَعَنَا أَرِسْتَرْخُسُ، رَجُلٌ مَكِدُونِيٌّ مِنْ تَسَالُونِيكِي.
ἐπιβάντες ; δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ ἀνήχθημεν μέλλοντες πλεῖν τοὺς ; τόπους κατὰ τὴν ; Ἀσίαν ὄντος σὺν ; ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως.
تسالونيكي الأولى 1: 1
1Th.1.1
بُولُسُ وَسِلْوَانُسُ وَتِيمُوثَاوُسُ، إِلَى كَنِيسَةِ التَّسَالُونِيكِيِّينَ، فِي اللهِ الآبِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
Παῦλος καὶ ; Σιλουανὸς καὶ ; Τιμόθεος τῇ ; ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ ; κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
تسالونيكي الثانية 1: 1
2Th.1.1
بُولُسُ وَسِلْوَانُسُ وَتِيمُوثَاوُسُ، إِلَى كَنِيسَةِ التَّسَالُونِيكِيِّينَ، فِي اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ:
Παῦλος καὶ ; Σιλουανὸς καὶ ; Τιμόθεος τῇ ; ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ; ἡμῶν καὶ ; κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ·