ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.21.11

Acts · Act.21.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.21.10 Act.21.12 › الإصحاح
Act.21.11 • الإصحاح 21 : الآية 11
فَجَاءَ إِلَيْنَا، وَأَخَذَ مِنْطَقَةَ بُولُسَ، وَرَبَطَ يَدَيْ نَفْسِهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالَ: هذَا يَقُولُهُ الرُّوحُ الْقُدُسُ: الرَّجُلُ الَّذِي لَهُ هذِهِ الْمِنْطَقَةُ، هكَذَا سَيَرْبُطُهُ الْيَهُودُ فِي أُورُشَلِيمَ وَيُسَلِّمُونَهُ إِلَى أَيْدِي الأُمَمِ.
καὶ ; ἐλθὼν πρὸς ; ἡμᾶς καὶ ; ἄρας τὴν ; ζώνην τοῦ ; Παύλου, δήσας τὰς ; χεῖρας αὐτοῦ τοὺς ; πόδας εἶπεν· τάδε λέγει πνεῦμα ; τὸ τὸ ; ἅγιον· τὸν ; ἄνδρα οὗ ; ἐστιν αὕτη, ἡ ; ζώνη οὕτως δήσουσιν οἱ ; Ἰουδαῖοι ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ ; παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἐλθὼν
النطق
kai; elthōn
and to come/go فعل
2 G3165
العربية
الأصل
πρὸς ; ἡμᾶς
النطق
pros; hēmas
to/with I/we حرف
3 G142
العربية
الأصل
καὶ ; ἄρας
النطق
kai; aras
and to take up فعل
4 G2223
العربية
الأصل
τὴν ; ζώνην
النطق
tēn; zōnēn
the/this/who belt/sash/girdle اسم
5 G3972
العربية
الأصل
τοῦ ; Παύλου,
النطق
tou; Paulou
the/this/who Paul اسم
6 G1210
العربية
الأصل
δήσας
النطق
dēsas
to bind فعل
7 G5495
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖρας
النطق
tas; cheiras
the/this/who hand اسم
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
of him —
9 G4228
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας
النطق
tous; podas
the/this/who foot اسم
10 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
11 G3592
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τάδε
النطق
tade
this اسم
12 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
13 G3588
العربية
الأصل
πνεῦμα ; τὸ
النطق
pneuma; to
spirit/breath the/this/who اسم
14 G40
العربية
الأصل
τὸ ; ἅγιον·
النطق
to; hagion
the/this/who holy اسم
15 G435
العربية
الأصل
τὸν ; ἄνδρα
النطق
ton; andra
the/this/who man اسم
16 G1510
العربية
الأصل
οὗ ; ἐστιν
النطق
hou; estin
which to be فعل
18 G3778
العربية
الأصل
αὕτη,
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
19 G2223
العربية
الأصل
ἡ ; ζώνη
النطق
hē; zōnē
the/this/who belt/sash/girdle اسم
20 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
21 G1210
العربية
الأصل
δήσουσιν
النطق
dēsousin
to bind فعل
22 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
23 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
24 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
25 G3860
العربية
الأصل
καὶ ; παραδώσουσιν
النطق
kai; paradōsousin
and to deliver فعل
26 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
27 G5495
العربية
الأصل
χεῖρας
النطق
cheiras
hand اسم
28 G1484
العربية
الأصل
ἐθνῶν.
النطق
ethnōn
Gentile nation اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.14.23 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Act.7.5 أعمال الرسل Heb.8.10 العبرانيين Heb.8.9 العبرانيين