أعمال الرسل Act.17.4
Acts · Act.17.4 · دراسة كلمة بكلمة
Act.17.4 • الإصحاح 17 : الآية 4
فَاقْتَنَعَ
قَوْمٌ
مِنْهُمْ
وَانْحَازُوا إِلَى
بُولُسَ
وَسِيلاَ،
وَمِنَ الْيُونَانِيِّينَ
الْمُتَعَبِّدِينَ
جُمْهُورٌ
كَثِيرٌ،
وَمِنَ النِّسَاءِ
الْمُتَقَدِّمَاتِ
عَدَدٌ لَيْسَ بِقَلِيل.
καί ; ἐπείσθησαν
τινες
ἐξ ; αὐτῶν
καὶ ; προσεκληρώθησαν
τῷ ; Παύλῳ
καὶ ; τῷ ; Σιλᾷ,
τῶν ; Ἑλλήνων
τε ; σεβομένων
πλῆθος
πολύ,
γυναικῶν
τε ; τῶν ; πρώτων
οὐκ ; ὀλίγαι.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3982
العربية
فَاقْتَنَعَ
فاقتنع
الأصل
καί ; ἐπείσθησαν
النطق
kai; epeisthēsan
and to persuade
فعل
4
4
G4345
العربية
وَانْحَازُوا إِلَى
وانحازوا الي
الأصل
καὶ ; προσεκληρώθησαν
النطق
kai; proseklērōthēsan
and to join
فعل
7
7
G4609
العربية
وَسِيلاَ،
وسيلا،
الأصل
καὶ ; τῷ ; Σιλᾷ,
النطق
kai; tō; Sila
and the/this/who Silas
اسم
8
8
G1672
العربية
وَمِنَ الْيُونَانِيِّينَ
ومن اليونانيين
الأصل
τῶν ; Ἑλλήνων
النطق
tōn; Hellēnōn
the/this/who a Greek
اسم
10
10
G4576
العربية
الْمُتَعَبِّدِينَ
المتعبدين
الأصل
τε ; σεβομένων
النطق
te; sebomenōn
and/both be devout
فعل
15
15
G4413
العربية
الْمُتَقَدِّمَاتِ
المتقدمات
الأصل
τε ; τῶν ; πρώτων
النطق
te; tōn; prōtōn
and/both the/this/who first
اسم
16
16
G3641
العربية
عَدَدٌ لَيْسَ بِقَلِيل.
عدد ليس بقليل.
الأصل
οὐκ ; ὀλίγαι.¶
النطق
ouk; oligai
no little/few
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.