أعمال الرسل Act.17.5
Acts · Act.17.5 · دراسة كلمة بكلمة
Act.17.5 • الإصحاح 17 : الآية 5
فَغَارَ
الْيَهُودُ
غَيْرُ الْمُؤْمِنِينَ
وَاتَّخَذُوا
رِجَالاً
أَشْرَارًا
مِنْ أَهْلِ السُّوقِ،
وَتَجَمَّعُوا
وَسَجَّسُوا
الْمَدِينَةَ،
وَقَامُوا عَلَى
بَيْتِ
يَاسُونَ
طَالِبِينَ
أَنْ يُحْضِرُوهُمَا
إِلَى
الشَّعْبِ.
Ζηλώσαντες ; δὲ
οἱ ; Ἰουδαῖοι
οἱ ; ἀπειθοῦντες
καὶ ; προσλαβόμενοι
ἄνδρας ; τινὰς
πονηροὺς
τῶν ; ἀγοραίων
καὶ ; ὀχλοποιήσαντες
ἐθορύβουν
τὴν ; πόλιν,
τε; ἐπιστάντες
τῇ ; οἰκίᾳ
Ἰάσονος
ἐζήτουν
αὐτοὺς ; ἀγαγεῖν
εἰς
τὸν ; δῆμον·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G544
العربية
غَيْرُ الْمُؤْمِنِينَ
غير المومنين
الأصل
οἱ ; ἀπειθοῦντες
النطق
hoi; apeithountes
the/this/who to disobey
فعل
5
5
G4355
العربية
وَاتَّخَذُوا
واتخذوا
الأصل
καὶ ; προσλαβόμενοι
النطق
kai; proslabomenoi
and to take
فعل
8
8
G60
العربية
مِنْ أَهْلِ السُّوقِ،
من اهل السوق،
الأصل
τῶν ; ἀγοραίων
النطق
tōn; agoraiōn
the/this/who of the marketplace
—
11
11
G3792
العربية
وَتَجَمَّعُوا
وتجمعوا
الأصل
καὶ ; ὀχλοποιήσαντες
النطق
kai; ochlopoiēsantes
and to riot
فعل
14
14
G2186
العربية
وَقَامُوا عَلَى
وقاموا علي
الأصل
τε; ἐπιστάντες
النطق
te; epistantes
then to approach
فعل
19
19
G71
العربية
أَنْ يُحْضِرُوهُمَا
ان يحضروهما
الأصل
αὐτοὺς ; ἀγαγεῖν
النطق
autous; agagein
he/she/it/self to bring
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.