أعمال الرسل Act.17.18
Acts · Act.17.18 · دراسة كلمة بكلمة
Act.17.18 • الإصحاح 17 : الآية 18
فَقَابَلَهُ
قَوْمٌ
مِنَ
الْفَلاَسِفَةِ
الأَبِيكُورِيِّينَ
وَالرِّوَاقِيِّينَ،
وَقَالَ
بَعْضٌ:
تُرَى مَاذَا
يُرِيدُ
هذَا
الْمِهْذَارُ
أَنْ يَقُولَ.
وَبَعْضٌ:
إِنَّهُ يَظْهَرُ
مُنَادِيًا
بِآلِهَةٍ
غَرِيبَةٍ.
لأَنَّهُ
كَانَ يُبَشِّرُهُمْ
بِيَسُوعَ
وَالْقِيَامَةِ.
δὲ ; καὶ ; συνέβαλλον ; αὐτῷ·
τινὲς
τῶν
φιλοσόφων
Ἐπικουρείων
καὶ ; τῶν ; Στοϊκῶν
καί ; ἔλεγον·
τινες
τί ; ἂν
θέλοι
οὗτος
σπερμολόγος
λέγειν;
οἱ ; δέ·
δοκεῖ ; εἶναι·
καταγγελεὺς
δαιμονίων
ξένων
ὅτι
αὐτοῖς ; εὐηγγελίζετο.¶
τὸν ; Ἰησοῦν
καὶ ; τὴν ; ἀνάστασιν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَقَابَلَهُ
فقابله
الأصل
δὲ ; καὶ ; συνέβαλλον ; αὐτῷ·
النطق
de; kai; suneballon; autō
but/and and to ponder/confer he/she/it/self
فعل
6
6
G4770
العربية
وَالرِّوَاقِيِّينَ،
والرواقيين،
الأصل
καὶ ; τῶν ; Στοϊκῶν
النطق
kai; tōn; Stoikōn
and the/this/who Stoic
اسم
17
17
G1511
العربية
إِنَّهُ يَظْهَرُ
انه يظهر
الأصل
δοκεῖ ; εἶναι·
النطق
dokei; einai
to think to be
فعل
23
23
G2097
العربية
كَانَ يُبَشِّرُهُمْ
كان يبشرهم
الأصل
αὐτοῖς ; εὐηγγελίζετο.¶
النطق
autois; euēngelizeto
he/she/it/self to speak good news
فعل
25
25
G2424
العربية
بِيَسُوعَ
بيسوع
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua
اسم
26
26
G386
العربية
وَالْقِيَامَةِ.
والقيامه.
الأصل
καὶ ; τὴν ; ἀνάστασιν
النطق
kai; tēn; anastasin
and the/this/who resurrection
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.