مرقس Mrk.8.35
Mark · Mrk.8.35 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.8.35 • الإصحاح 8 : الآية 35
فَإِنَّ
مَنْ
أَرَادَ
أَنْ يُخَلِّصَ
نَفْسَهُ
يُهْلِكُهَا،
وَمَنْ
يُهْلِكُ
نَفْسَهُ
مِنْ أَجْلِي
وَمِنْ
أَجْلِ
الإِنْجِيلِ
فَهُوَ
يُخَلِّصُهَا.
γὰρ
ὃς ; ἂν
θέλῃ
σῶσαι,
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
ἀπολέσει ; αὐτήν·
ὃς ; δ᾽ ; ἂν
ἀπολέσῃ
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
ἕνεκεν ; ἐμοῦ
καὶ
τοῦ
εὐαγγελίου,
οὗτος
σώσει ; αὐτήν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
نَفْسَهُ
نفسه
الأصل
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; psuchēn; autou
the/this/who soul he/she/it/self
اسم
7
7
G846
العربية
يُهْلِكُهَا،
يهلكها،
الأصل
ἀπολέσει ; αὐτήν·
النطق
apolesei; autēn
to destroy he/she/it/self
فعل
10
10
G846
العربية
نَفْسَهُ
نفسه
الأصل
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; psuchēn; autou
the/this/who soul he/she/it/self
اسم
17
17
G846
العربية
يُخَلِّصُهَا.
يخلصها.
الأصل
σώσει ; αὐτήν.
النطق
sōsei; autēn
to save he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.