أعمال الرسل Act.13.1
Acts · Act.13.1 · دراسة كلمة بكلمة
Act.13.1 • الإصحاح 13 : الآية 1
وَكَانَ
فِي
أَنْطَاكِيَةَ
فِي
الْكَنِيسَةِ
هُنَاكَ
أَنْبِيَاءُ
وَمُعَلِّمُونَ:
بَرْنَابَا،
وَسِمْعَانُ
الَّذِي
يُدْعَى
نِيجَرَ،
وَلُوكِيُوسُ
الْقَيْرَوَانِيُّ،
وَمَنَايِنُ
الَّذِي تَرَبَّى
مَعَ هِيرُودُسَ
رَئِيسِ الرُّبْعِ،
وَشَاوُلُ.
Ἦσαν ; δὲ
ἐν
Ἀντιοχείᾳ
κατὰ
τὴν ; ἐκκλησίαν
οὖσαν
προφῆται
καὶ ; διδάσκαλοι,
ὅ ; Βαρναβᾶς
καὶ ; Συμεὼν
ὁ
καλούμενος
Νίγερ
καὶ ; Λούκιος
ὁ ; Κυρηναῖος,
Μαναήν ; τε
σύντροφος
Ἡρῴδου
τοῦ ; τετραάρχου
καὶ ; Σαῦλος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G1577
العربية
الْكَنِيسَةِ
الكنيسه
الأصل
τὴν ; ἐκκλησίαν
النطق
tēn; ekklēsian
the/this/who assembly
اسم
8
8
G1320
العربية
وَمُعَلِّمُونَ:
ومعلمون:
الأصل
καὶ ; διδάσκαλοι,
النطق
kai; didaskaloi
and teacher
اسم
15
15
G2956
العربية
الْقَيْرَوَانِيُّ،
القيرواني،
الأصل
ὁ ; Κυρηναῖος,
النطق
ho; Kurēnaios
the/this/who from Cyrene
اسم
21
21
G5076
العربية
رَئِيسِ الرُّبْعِ،
رييس الربع،
الأصل
τοῦ ; τετραάρχου
النطق
tou; tetraarchou
the/this/who tetrarch
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.