أعمال الرسل Act.13.2
Acts · Act.13.2 · دراسة كلمة بكلمة
Act.13.2 • الإصحاح 13 : الآية 2
وَبَيْنَمَا
هُمْ
يَخْدِمُونَ
الرَّبَّ
وَيَصُومُونَ،
قَالَ
الرُّوحُ
الْقُدُسُ:
أَفْرِزُوا
لِي
بَرْنَابَا
وَشَاوُلَ
لِلْعَمَلِ
الَّذِي
دَعَوْتُهُمَا إِلَيْهِ.
δὲ
αὐτῶν
λειτουργούντων
τῷ ; κυρίῳ
καὶ ; νηστευόντων
εἶπεν
τὸ ; πνεῦμα
τὸ ; ἅγιον·
ἀφορίσατε
μοι
τὸν ; Βαρναβᾶν
καὶ ; τὸν ; Σαῦλον
εἰς ; τὸ ; ἔργον
ὃ
προσκέκλημαι ; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3522
العربية
وَيَصُومُونَ،
ويصومون،
الأصل
καὶ ; νηστευόντων
النطق
kai; nēsteuontōn
and to fast
فعل
11
11
G921
العربية
بَرْنَابَا
برنابا
الأصل
τὸν ; Βαρναβᾶν
النطق
ton; Barnaban
the/this/who Barnabas
اسم
12
12
G4569
العربية
وَشَاوُلَ
وشاول
الأصل
καὶ ; τὸν ; Σαῦλον
النطق
kai; ton; Saulon
and the/this/who Saul
اسم
13
13
G2041
العربية
لِلْعَمَلِ
للعمل
الأصل
εἰς ; τὸ ; ἔργον
النطق
eis; to; ergon
toward the/this/who work
اسم
15
15
G846
العربية
دَعَوْتُهُمَا إِلَيْهِ.
دعوتهما اليه.
الأصل
προσκέκλημαι ; αὐτούς.
النطق
proskeklēmai; autous
to call to/summon he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.