أعمال الرسل Act.12.4
Acts · Act.12.4 · دراسة كلمة بكلمة
Act.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
وَلَمَّا أَمْسَكَهُ
وَضَعَهُ
فِي
السِّجْنِ،
مُسَلِّمًا إِيَّاهُ
إِلَى أَرْبَعَةِ
أَرَابعَ
مِنَ الْعَسْكَرِ
لِيَحْرُسُوهُ،
نَاوِيًا
أَنْ يُقَدِّمَهُ
بَعْدَ
الْفِصْحِ
إِلَى الشَّعْبِ.
ὃν ; καὶ ; πιάσας
ἔθετο
εἰς
φυλακὴν
παραδοὺς
τέσσαρσιν
τετραδίοις
στρατιωτῶν
φυλάσσειν ; αὐτόν,
βουλόμενος
ἀναγαγεῖν ; αὐτὸν
μετὰ
τὸ ; πάσχα
τῷ ; λαῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4084
العربية
وَلَمَّا أَمْسَكَهُ
ولما امسكه
الأصل
ὃν ; καὶ ; πιάσας
النطق
hon; kai; piasas
which and to arrest/catch
فعل
13
13
G846
العربية
لِيَحْرُسُوهُ،
ليحرسوه،
الأصل
φυλάσσειν ; αὐτόν,
النطق
phulassein; auton
to keep/guard he/she/it/self
فعل
15
15
G846
العربية
أَنْ يُقَدِّمَهُ
ان يقدمه
الأصل
ἀναγαγεῖν ; αὐτὸν
النطق
anagagein; auton
to lead he/she/it/self
فعل
19
19
G2992
العربية
إِلَى الشَّعْبِ.
الي الشعب.
الأصل
τῷ ; λαῷ.¶
النطق
tō; laō
the/this/who a people
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.