ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.12.5

Acts · Act.12.5 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.12.4 Act.12.6 › الإصحاح
Act.12.5 • الإصحاح 12 : الآية 5
فَكَانَ بُطْرُسُ مَحْرُوسًا فِي السِّجْنِ، وَأَمَّا الْكَنِيسَةُ فَكَانَتْ تَصِيرُ مِنْهَا صَلاَةٌ بِلَجَاجَةٍ إِلَى اللهِ مِنْ أَجْلِهِ.
μὲν ; οὖν Ὁ ; Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ ; φυλακῇ· δὲ τῆς ; ἐκκλησίας ἦν γινομένη ὑπὸ προσευχὴ ἐκτενὴς πρὸς τὸν ; θεὸν ὑπὲρ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
μὲν ; οὖν
النطق
men; oun
on one hand therefore/then اسم
2 G4074
العربية
الأصل
Ὁ ; Πέτρος
النطق
Ho; Petros
the/this/who Peter اسم
3 G5083
العربية
الأصل
ἐτηρεῖτο
النطق
etēreito
to keep فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G5438
العربية
الأصل
τῇ ; φυλακῇ·
النطق
tēa; phulakēa
the/this/who prison/watch اسم
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G1577
العربية
الأصل
τῆς ; ἐκκλησίας
النطق
tēs; ekklēsias
the/this/who assembly اسم
8 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
9 G1096
العربية
الأصل
γινομένη
النطق
ginomenē
to be فعل
10 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
11 G4335
العربية
الأصل
προσευχὴ
النطق
proseuchē
prayer اسم
12 G1618
العربية
الأصل
ἐκτενὴς
النطق
ektenēs
fervent اسم
13 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
14 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
15 G846
العربية
الأصل
ὑπὲρ; αὐτοῦ.
النطق
huper; autou
for he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.5 كورنثوس الثانية Jhn.21.7 يوحنا 1Th.2.14 تسالونيكي الأولى 1Ti.3.16 تيموثاوس الأولى