2Co.7.4 • الإصحاح 7 : الآية 4
لِي
ثِقَةٌ
كَثِيرَةٌ
بِكُمْ.
لِي
افْتِخَارٌ
كَثِيرٌ
مِنْ جِهَتِكُمْ.
قَدِ امْتَلأْتُ
تَعْزِيَةً
وَازْدَدْتُ فَرَحًا جِدًّا
فِي
جَمِيعِ
ضِيقَاتِنَا.
μοι
παρρησία
πολλή
πρὸς ; ὑμᾶς,
μοι
καύχησις
πολλή
ὑπὲρ ; ὑμῶν·
πεπλήρωμαι
τῇ ; παρακλήσει,
ὑπερπερισσεύομαι ; τῇ ; χαρᾷ
ἐπὶ
πάσῃ
τῇ ; θλίψει ; ἡμῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G3874
العربية
تَعْزِيَةً
تعزيه
الأصل
τῇ ; παρακλήσει,
النطق
tēa; paraklēsei
the/this/who encouragement
اسم
13
13
G5479
العربية
وَازْدَدْتُ فَرَحًا جِدًّا
وازددت فرحا جدا
الأصل
ὑπερπερισσεύομαι ; τῇ ; χαρᾷ
النطق
huperperisseuomai; tēa; chara
to abound the/this/who joy
فعل
18
18
G3165
العربية
ضِيقَاتِنَا.
ضيقاتنا.
الأصل
τῇ ; θλίψει ; ἡμῶν.
النطق
tēa; thlipsei; hēmōn
the/this/who pressure I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.