أعمال الرسل Act.2.17
Acts · Act.2.17 · دراسة كلمة بكلمة
Act.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
يَقُولُ
اللهُ:
وَيَكُونُ
فِي
الأَيَّامِ
الأَخِيرَةِ
أَنِّي أَسْكُبُ
مِنْ
رُوحِي
عَلَى
كُلِّ
بَشَرٍ،
فَيَتَنَبَّأُ
بَنُوكُمْ
وَبَنَاتُكُمْ،
وَيَرَى
شَبَابُكُمْ
رُؤًى
وَيَحْلُمُ
شُيُوخُكُمْ
أَحْلاَمًا.
λέγει
ὁ ; θεός,
καὶ ; ἔσται
ἐν
ταῖς ; ἡμέραις,
ἐσχάταις
ἐκχεῶ
ἀπὸ
τοῦ ; πνεύματός ; μου
ἐπὶ
πᾶσαν
σάρκα
καὶ ; προφητεύσουσιν
οἱ ; υἱοὶ ; ὑμῶν
καὶ ; αἱ ; θυγατέρες ; ὑμῶν,
καὶ ; ὄψονται
οἱ ; νεανίσκοι ; ὑμῶν
ὁράσεις
καὶ ; ἐνυπνιασθήσονται.
οἱ ; πρεσβύτεροι ; ὑμῶν
ἐνύπνια
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G3165
العربية
رُوحِي
روحي
الأصل
τοῦ ; πνεύματός ; μου
النطق
tou; pneumatos; mou
the/this/who spirit/breath I/we
اسم
14
14
G4395
العربية
فَيَتَنَبَّأُ
فيتنبا
الأصل
καὶ ; προφητεύσουσιν
النطق
kai; prophēteusousin
and to prophesy
فعل
15
15
G4771
العربية
بَنُوكُمْ
بنوكم
الأصل
οἱ ; υἱοὶ ; ὑμῶν
النطق
hoi; huioi; humōn
the/this/who son you
اسم
16
16
G4771
العربية
وَبَنَاتُكُمْ،
وبناتكم،
الأصل
καὶ ; αἱ ; θυγατέρες ; ὑμῶν,
النطق
kai; hai; thugateres; humōn
and the/this/who daughter you
اسم
18
18
G4771
العربية
شَبَابُكُمْ
شبابكم
الأصل
οἱ ; νεανίσκοι ; ὑμῶν
النطق
hoi; neaniskoi; humōn
the/this/who young man you
اسم
20
20
G1797
العربية
وَيَحْلُمُ
ويحلم
الأصل
καὶ ; ἐνυπνιασθήσονται.
النطق
kai; enupniasthēsontai
and to dream
فعل
21
21
G4771
العربية
شُيُوخُكُمْ
شيوخكم
الأصل
οἱ ; πρεσβύτεροι ; ὑμῶν
النطق
hoi; presbuteroi; humōn
the/this/who elder you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.